In the presence of Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Book Authority (SBA), Sharjah officially opened its participation on Thursday as the first Arab Guest of Honour in the history of the Warsaw International Book Fair.
The emirate has brought to the European city a cultural project it has built over five decades, presenting a contemporary image of Emirati and Arab culture at one of Central Europe’s leading cultural events.
Sheikha Bodour Al Qasimi joined Włodzimierz Czarzasty, Marshal of Sejm of the Republic of Poland; the lower house of the Polish parliament, Marta Cienkowska, Poland’s Minister of Culture and National Heritage; Dorota Malinowska-Grupińska, Chairwoman of the Warsaw City Council, and Małgorzata Kidawa-Błońska, Marshal of the Polish Senate; at the opening ceremony of the fifth edition of the fair, which runs until 31 May at the National Stadium in Warsaw.
Following the ribbon-cutting, Sheikha Bodour Al Qasimi attended the opening ceremony, where she conveyed the greetings of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and his wishes for the fair’s continued success.
She said His Highness has devoted his life to culture because he believes books create the kind of dialogue that allows civilisations to meet with dignity and depth. She recalled the Sharjah Ruler’s words: “Dialogue between civilisations is not an option, but a necessity. And culture is not an inheritance we keep to ourselves, but a noble bridge through which we connect with others.”
Sheikha Bodour added that Sharjah is proud to be the Guest of Honour in a country that understands language as memory, identity and continuity. Describing Warsaw as a city shaped by history and renewed by culture, she said it reminds us that culture does not merely survive history, but has the power to transform it.
She added that Arab and Polish cultures share a deep understanding of literature’s role, noting that poetry in both traditions remains central to how societies understand themselves and express memory, values and belonging across generations.
Sheikha Bodour said Sharjah’s theme at the fair, “Two Civilisations. One Language of Letters”, celebrates difference and reflects the belief that civilisations do not have to resemble one another to understand one another; they only need to approach each other with patience, curiosity and empathy.
In closing, she said that Sharjah comes to Warsaw not only with its stories but also with an open invitation to read one another, translate one another, and imagine together. She expressed hope that the fair would spark a dialogue that continues long after its conclusion and grows stronger between Warsaw and Sharjah.
Włodzimierz Czarzasty, Marshal of the Sejm of the Republic of Poland, said it was a cultural honour to welcome Sharjah as the Guest of Honour of Warsaw International Book Fair 2026, and described the emirate’s participation as a valuable cultural contribution that reflects the growing ties between Poland and the UAE.
He said books remain a powerful tool for fostering understanding and dialogue between cultures, while publishers continue to play a vital role in preserving and sharing knowledge across societies.
In her keynote, Marta Cienkowska, Poland’s Minister of Culture and National Heritage, thanked Sheikha Bodour for her remarks at the opening ceremony and praised Sharjah’s appreciation of Polish culture and history. She said cultural exchange remains a powerful means of fostering dialogue and understanding between peoples, adding that the Warsaw International Book Fair plays a vital role in connecting readers, writers and publishers with Poland’s cultural scene.
Dorota Malinowska-Grupińska, Chairwoman of the Warsaw City Council, said Sharjah’s participation as Guest of Honour highlights the role of books and publishing in fostering cultural dialogue and mutual understanding. As a publisher herself, she said books serve not only as cultural products but also as a means of human connection and exchange, adding that Sharjah’s presence in Warsaw brings a new dimension to dialogue with the Arab world.
For his part, Jacek Oryl, Director of the Warsaw International Book Fair, said Sharjah’s selection as Guest of Honour marks a significant moment in the fair’s history and reflects growing cultural ties between Poland and the UAE. He added that the emirate’s participation offers visitors insight into Arab and Emirati culture through its literature, arts, thought and living heritage.
Sheikha Bodour led an official tour of the Sharjah pavilion alongside Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO of SBA, joined by distinguished guests including Dr. Tomasz Makowski, Director of the National Library of Poland; and Grzegorz Jankowicz, Director of the Polish Book Institute, alongside publishers and representatives of cultural institutions from Poland and across Europe.
During the tour, visitors were introduced to key initiatives and programmes that reflect Sharjah’s cultural project, including works presented by Emirati publishers, initiatives led by the emirate’s cultural institutions, and heritage and artistic activities featured as part of Sharjah’s participation in the fair.
The fair’s inaugural day featured the IKAR Publishing Season Awards ceremony, organised by the fair. This year’s Ikar Award was presented to Polish author Professor Stefan Chwin in recognition of his literary and humanitarian contributions, and his role in defending human values and cultural memory in contemporary Polish literature.
The IKAR Publishing Season Awards also honoured Piotr Dobrołęcki, who received the Author award for his contributions to Poland’s cultural and literary scene, while Wydawnictwo Czarne received the Publisher award for its role in enriching the country’s publishing industry and bringing influential literary and intellectual works to readers. The Bookstore award went to Księgarnia Artystyczna Firmin w Gdańsku for its efforts to promote reading culture and strengthen the presence of books in community life.
This year’s Warsaw International Book Fair features more than 1,200 cultural and professional events, reinforcing its position as one of Central Europe’s leading cultural platforms. Sharjah’s participation as Guest of Honour presents a model for Arab cultural engagement built on dialogue, openness and the strengthening of connections between peoples through literature, arts, and knowledge.
Over four days, Sharjah is presenting on its 400-square-metre pavilion, an institutional and creative presence reflecting the diversity of the UAE’s cultural landscape, with the participation of 21 cultural, academic and media institutions, 36 Emirati writers, poets, academics and artists, alongside 15 Polish participants, in a programme based on direct dialogue between Arab and Polish cultural experiences and placing books at the heart of exchange between peoples.
Sharjah’s participation includes 35 cultural events, featuring 28 panel discussions, four poetry evenings, and three children’s workshops, held across the fairgrounds, the University of Warsaw, and the Grochoteka Public Library, in addition to 18 musical performances by the Sharjah National Band at the Warsaw National Theatre. These performances introduce fair visitors and audiences across Warsaw to the elements of traditional Emirati arts through a programme that links written knowledge with immersive cultural experience.
Sharjah will also be activating public spaces, libraries and theatres, transforming Warsaw into an open platform introducing audiences to the history and contemporary Emirati and Arab culture.
As a key part of the programme, the project Tasawurat (“Visions”) brings together 10 artists and designers from the UAE and Poland to produce works inspired by Arabic and Polish poetry, exploring themes including humanity, nature, the sea, and existential reflection. It combines elements of Arabic poetic tradition with poster art, a defining feature of Poland’s visual culture.
The emirate’s pavilion comprises a showcase of cultural and academic institutions.
source/content: wam.ae (headline edited)
_______________
______________________________________________
SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)
