SHARJAH, U.A.E: ARABIC LANGUAGE – 09 Countries participated in the’ 7th International Festival of Arabic Language and Culture’ in Milan, Italy. The session anticipates the future of language in light of artificial intelligence

The activities of the seventh session of the International Festival of Arabic Language and Culture were concluded in the Italian city of Milan, which was held under the auspices of the Sharjah Book Authority and organized by the College of Linguistic Sciences and Foreign Literatures and the Arabic Language Research Center at the Catholic University, under the title “Language and Artificial Intelligence: A Limit to the Past or a Horizon for the Future.”

“In a step that reflects the spirit of the global cultural mission of the Emirate of Sharjah and confirms the vision of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, in highlighting the role of the Arabic language as a bridge for civilizational and cultural communication between peoples.

The events were attended by His Excellency Ahmed bin Rakad Al Ameri, CEO of the Sharjah Book Authority, Mario Cristina Gatti, Director of the Arabic Language Research Center at the University, His Excellency Muhammad Hassan Khalaf, Director General of the Sharjah Radio and Television Authority, and Dr. Amhamed Safi Al Mosteghanemi, Secretary General of the Arabic Language Academy in Sharjah, while participating in The festival sessions included 35 researchers from 18 countries, including 9 Arab countries: the United Arab Emirates, Egypt, Iraq, Morocco, Lebanon, Syria, Algeria, Yemen and Palestine, in addition to Turkey’s presence for the first time. The festival also hosted 12 academics and university professors from the Catholic University in Italy.

The seventh session of the festival sought to explore the intersections of artificial intelligence with Arabic language and culture, highlighting key topics that include “ethics and legislation of artificial intelligence” and its role as a translator who crosses linguistic borders, as a poet who organizes poems, and as a novelist who weaves stories.

The festival also focused on the impact of artificial intelligence on language teaching and its applications in the language of social communication. It discussed “the role of artificial intelligence in the scientific research and philosophy sector” and its potential in “restructuring the Arab heritage” with a focus on “its impact on language and the arts” in a way that enhances the status of Arabic as a living language. Interact with modern technologies.

His Excellency Ahmed bin Rakkad Al Ameri had stressed in a keynote speech at the opening ceremony of the festival that pride in one’s own language is pride in all languages, as the diversity of languages ​​is a necessity for the diversity of cultures, and it is not possible to imagine the world in one language because this means that cultures lose much of the beauty and incentives for learning and discovery, highlighting Shedding light on the major project led by His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, which is the historical dictionary of the Arabic language, of which 67 volumes have been published to date covering 15 of the 28 letters of the Arabic language.

For his part, Dr. Wael Farouk, director of the festival, said: “The participants in this year’s session presented ideas on the topic of ‘Language and artificial intelligence: a limitation of the past or a horizon for the future.’

The opening session presented by Mario Cristina Gatti, director of the Arabic Language Research Center at the university, also witnessed the launch of The first Italian translation of the poetry of Al-Mu’allaqat, which is considered one of the most famous classical texts in the history of Arabic poetry. It is a translation presented by Jolanda Guardi, and it presents a poetic reading by the Iraqi poet and translator Kazem Jihad on the occasion of the publication of his collection of poems in the Italian language.

The festival devoted sessions on the digitization of the Arabic language, artificial intelligence, imagination, artificial intelligence, and translation, with the participation of Dr. Emhamed Safi Mosteghanemi, Secretary General of the Arabic Language Academy in Sharjah, who reviewed the emirate’s experience in collecting and publishing the largest historical dictionary of the Arabic language as a successful example of digitization.

The translators, Muhammad Haqqi Sushin, Samir Greiss, and Naglaa Wali, raised questions about the capabilities of artificial intelligence as a translator of literary texts, the role of literary translators in the era of artificial intelligence, and the ways in which literary translation can benefit from artificial intelligence.

source/content: wam.ae (headline edited)

_________

____________________________________________________________________

ARABIC LANGUAGE / 09 COUNTRIES / SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES

SAUDI ARABIA & UAE: Edelman Trust Barometer 2024: Saudi Arabia claims Top spot with the U.A.E securing 03rd place

The index measures the levels of trust and credibility between governments and citizens.

Saudi Arabia has claimed the top spot in the “Edelman Trust Barometer 2024” index, which measures the levels of trust and credibility between governments and citizens. The kingdom achieved a remarkable 86 per cent in the Index for Trust in Government, marking a significant 5 per cent increase compared to the previous year.

According to Edelman, a global public relations consultancy firm, China followed closely in second place with 85 per cent, the UAE secured third place with 84 per cent, and Singapore ranked fourth with a trust level of 77 per cent.

Edelman report unveiled that Saudi Arabia stands at the fourth position globally in the business confidence index. Additionally, the Kingdom earned the seventh spot in the media trust index among the 28 countries included in the report.

Saudi Arabia’s Ministry of Information has recently implemented major changes, covering both organizational and administrative aspects. These reforms are complemented by dynamic movements in various media fields, including the launch of several media initiatives, projects, and programs.

Trust in Saudi Arabia’s government increased to 86 per cent, followed by the business sector at 78 per cent. Non-Governmental Organizations (NGOs) and media have trust levels of 64 per cent and 61 per cent, respectively.

The survey gathered responses from nearly 32,000 individuals across 28 countries. China, the UAE, and Singapore also ranked high in government trust.

source/content: gulfnews.com (headline edited)

____________

_________________

SAUDI ARABIA

UA.E.: Recognized Global Pioneer: UAE to lead World Bank’s Cloud Computing Working Group. Dr. Bushra AlBlooshi, Dubai Electronic Security Center (DESC) Appointed as the Leader of the Cloud Computing Division within the World Bank Group.

Cloud computing to add $181 bn to UAE’s economy by 2033.

The UAE has been chosen to lead the Cloud Computing Working Group within the World Bank, a testament to its remarkable progress in advanced technology and digitization. Recognized as a global pioneer in digital transformation and the successful implementation of cloud computing best practices, the UAE assumes this role to support both government entities and private sector companies in their transition to cloud computing systems. By prioritizing the utilization of cutting-edge data protection and cybersecurity solutions, the UAE reaffirms its commitment to facilitating the seamless adoption of cloud technology while ensuring utmost security for all stakeholders.

Sheikh Hamdan congratulates Dr. AlBlooshi

Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and chairman of the Executive Council, extended his congratulations to Dr. Bushra AlBlooshi from the Dubai Electronic Security Center (DESC) on being appointed as the leader of the Cloud Computing division within the World Bank Group.

In addition, Sheikh Hamdan posted the message on X (formerly Twitter) and said, “Congratulations to Dr Bushra AlBlooshi of the Dubai Electronic Security Center (DESC) on being appointed by the World Bank as the head of the World Bank Group for Cloud Computing, comprising of 27 countries, organisations, and major international technology firms.” 

He added, “We are immensely proud of the continuous achievements of Emirati talent. With their expertise and accomplishments, they further strengthen the UAE’s international stature and role in advancing global sustainable digital development.

According to her profile on the World Economic Forum (WEF), Dr. AlBlooshi possesses more than 17 years of expertise in digital transformation, cybersecurity, and strategy management. She is recognized as an author and a prominent speaker in the areas of cybersecurity and digital transformation, demonstrating her extensive experience in the field.

Significance of cloud adoption for GDP growth

A report commissioned by Amazon Web Services (AWS) revealed in May that the widespread adoption of cloud technology among the public is projected to contribute an estimated $181 billion in economic value to the UAE over the next decade. This figure represents approximately 2.5 percent of the UAE’s economy. The paper further highlighted that a mere 1 percent increase in cloud adoption by organizations in the UAE would result in an average gross domestic product (GDP) growth of 0.21 percent or $854.7 million. This growth rate is three times higher than the regional average for the Middle East and North Africa, making it the highest in the region.

source/content: economymiddleeast.com (headline edited)

_________

Dr. Bushra AlBlooshi of the Dubai Electronic Security Center (DESC) appointed by the World Bank as the head of the World Bank Group for Cloud Computing, comprising of 27 countries, organisations, and major international technology firms.

____________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)

ABU DHABI, U.A.E: Sheikh Zayed Festival breaks 4 Guinness World Records during New Year 2024 celebrations

The Sheikh Zayed Festival in Abu Dhabi’s Al Wathba area celebrated New Year 2024 with exceptional shows and features, breaking 4 Guinness World Records. This included a spectacular fireworks display and a 60-minute drone show, along with international performances and programmes, creating a joyful and cultural atmosphere for visitors.

The Festival attracted a large international crowd to celebrate the New Year with events, activities, and performances. A 40-minute fireworks display broke 3 Guinness World Records, while over 5,000 drones created dazzling formations in the sky, setting another record for the largest aerial logo.

A unique laser show, a first in the region for these celebrations, captivated Festival visitors with vibrant colours and tranquil evening rhythms to mark the beginning of the New Year. Special shows took place at the Emirates Fountain, Glowing Towers Garden, and various pavilions, along with folklore performances from around the world.

The entire Festival grounds were bustling with visitors who came to experience the international celebrations, especially the Heritage Village which celebrated the New Year with Razfa and Ayalah dances, in addition to special entertainment events presented at the various pavilions. Children’s City joined the fun festivities with special activities for children, including plays and competitions at the children’s theatre, fun rides in Fun Fair City, the thrilling House of Horror, Al Forsan Sports Resort, and many other special features set to enrich visitors’ experience with a festive spirit in the early hours of the New Year.

Thousands of visitors gathered around the Emirates Fountain to enjoy the special performances, including Sparkling and Confetti shows, presented by authentic American, Mexican, and Ukrainian bands, in celebration of the New Year 2024.

The international pavilions featuring the countries participating this year welcomed a massive crowd from all over the world to enjoy the carnival shows and folklore performances. The International Civilisations Parade roamed through Festival grounds, infusing a unique spirit into the celebrations scattered across every corner of the Festival, giving thousands of bystanders the opportunity to witness the multicultural festivities in one place that brings together the civilisations of the world.

The Sheikh Zayed Festival offers new dining experiences from local and international restaurants, along with discounts and bonus surprises for shopping. The festival runs until March 9, 2024, with daily hours from 4 p.m. to midnight on weekdays and until 1 a.m. on weekends and public holidays, providing various events, activities, and competitions for all age groups.

source/content: wam.ae (headline edited)

___________

_________________________________________________

ABU DHABI, UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)

U.A.E: EMIRATI Philanthropist Sheikh Ahmed Bin Faisal Al Qassimi and Ahmed Al Falasi gets Mother Teresa International Award 2023 forCulture Category and Social work

Two more UAE residents, Emirati Sheikh Ahmed Bin Faisal Al Qassimi and British painter Sacha Jafri, receive awards in the culture category.

The Mother Teresa International Awards 2023 celebrated the accomplishments of 18 outstanding individuals, with Emirati philanthropist Ahmed Al Falasi at the forefront for his contributions to social work. Al Falasi, recognised as the Arab Hope Maker in 2020, garnered this honour for his humanitarian efforts in establishing advanced kidney dialysis centres and incubators in Kenya’s Mombasa.

Joining the ranks of awardees were two esteemed UAE residents, Emirati Sheikh Ahmed Bin Faisal Al Qassimi and British painter Sacha Jafri. Both were lauded in the culture category. The accolades were presented during a ceremony held at Dubai’s Conrad Hotel on August 26, which was the 113th birth anniversary of Mother Teresa, a global icon known for her selfless devotion.

These awards were organised by the All-India Minority and Weaker Sections Council, a non-political organisation founded by Late Prafulla Chandra Sen, a former chief minister of West Bengal, and Mr. Anthony Arun Biswas, alongside other dignitaries.

Mother Teresa, beatified by Pope John Paul II as Saint Teresa, was born on August 26, 1910. She founded the Missionaries of Charity, a humanitarian organisation that grew to include over 4,500 nuns serving in 133 countries. Her life’s work revolved around assisting the most impoverished individuals, receiving honours such as the Ramon Magsaysay Peace Prize and the Nobel Peace Prize.

Notably, this marked the first instance of the award ceremony being hosted outside of India. After Saint Teresa’s passing in 1997, the council established the Mother Teresa International and Millennium Award Committee. This committee was entrusted with the task of annually recognising exceptional individuals who have excelled in the fields of education, science, culture, sports, social work, medicine, industry, and politics in India.

Prior to this event, the Harmony Organisation, which also presents awards in Mother Teresa’s name, expressed concerns regarding the August 26 event in Dubai. They asserted that it lacked the endorsement or recognition of the Missionaries of Charity, the Catholic religious institute established by Mother Teresa herself in 1950. This institute, now under the Catholic Church’s recognition as Saint Teresa of Calcutta, exclusively supports Harmony Organisation’s awards, they said, emphasising that any other award ceremony could tarnish the legacy of the revered Saint.

However, the organisers of the Mother Teresa International Awards unequivocally refuted these claims. Dr. T.H. Ireland, Principal of St. James’ School in Kolkata and chairman of the awards committee told Khaleej Times: “Nobody can lay sole claim to Mother Teresa. She was a universal icon. Our award ceremony has a 22-year history of recognising luminaries such as Dr Manmohan Singh, the former Prime Minister of India, and Ms. Sheikh Hasina, the Prime Minister of Bangladesh.”

During a press conference earlier, Indian playback singer Usha Uthup shared her profound connection with Mother Teresa, spanning four decades. She recalled visiting Mother Teresa at the Missionaries of Charity in Kolkata during both her trying and triumphant times. Usha Uthup said she had the privilege of being present during her passing and her canonisation.

Dubai businessman and cricket enthusiast Shyam Bhatia fondly remembered his visits to Mother Teresa and her simple yet powerful message: “We don’t want your money; we want your time.”

Sacha Jafri, the Dubai-based world-renowned artist, who intends to place the first official artwork on the moon, expressed his delight at receiving this prestigious award.

The ceremony’s highlights included dance performances by the mother-daughter actor-artiste duo Indrani Dutta and Rajnandini Paul, as well as Bollywood actor Kalpana Iyer and Usha Uthup, creating a memorable blend of song and dance.

source/content: khaleejtimes.com (headline edited)

__________

___________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)

SAUDI ARABIA: Winners of King Faisal Prize 2023 Honored in Riyadh

An Emirati, a Moroccan, a South Korean, two Brits and three Americans were honored with the King Faisal Prize 2023.

They served people and enriched humanity with their pioneering work so deserve to be honored and recognized for their distinguished efforts, the King Faisal Foundation said when honoring the winners of the King Faisal Prize 2023.

A glittering award ceremony was held in Riyadh on Monday under the patronage of King Salman, and on his behalf, Prince Faisal bin Bandar, governor of Riyadh Region, attended the ceremony for handing over the King Faisal Prize to the winners this year.

The annual awards are the most prestigious in the Muslim world and recognize outstanding achievement in services to Islam, Islamic studies, Arabic language and literature, medicine and science.

This year an Emirati, a Moroccan, a South Korean, two Brits and three Americans won the prestigious prize, which in its 45th session recognized COVID-19 vaccine developers, nanotechnology scientists and eminent figures in Arabic language and literature, Islamic studies, and service to Islam.

The prize for service to Islam was awarded jointly to Shaikh Nasser bin Abdullah of the UAE and Professor Choi Young Kil-Hamed from South Korea.

The prize for Islamic studies was awarded to Professor Robert Hillenbrand from the UK.

The prize for Arabic language and literature was awarded to Professor Abdelfattah Kilito of Morocco.

The prize for medicine was awarded jointly to Professor Dan Hung Barouch from the US and Professor Sarah Catherine Gilbert from the UK.

In his acceptance speech, Barouch said, “The Ad26 vaccine for COVID-19 demonstrated robust efficacy in humans, even after a single shot, and showed continued protection against virus variants that emerged. This vaccine has been rolled out across the world by the pharmaceutical company Johnson & Johnson, and over 200 million people have received this vaccine, particularly in the developing world.”

Gilbert said that she was “humbled to join the other 2023 laureates, and to follow-in the footsteps of the men and women whose work has been recognized by the foundation for more than four decades. This award is in recognition of my work to co-create a vaccine for COVID-19. A low-cost, accessible, efficacious vaccine that has now been used in more than 180 countries and is estimated to have saved more than six million lives by the start of 2022.”

The prize for science was awarded jointly to Professor Jackie Yi-Ru Ying and Professor Chad Alexander Mirkin, both from the US.

Ying’s research focuses on synthesis of advanced nano materials and systems, and their application in biomedicine, energy conversion and catalysis.

Her inventions have been used to solve challenges in different fields of medicine, chemistry and energy. Her development of stimuli-responsive polymeric nanoparticles led to a technology that can autoregulate the release of insulin, depending on the blood glucose levels in diabetic patients, without the need for external blood glucose monitoring.

“I am deeply honored to be receiving the King Faisal prize in science, especially as the first female recipient of this award,” she said in her acceptance speech.

This year two women scientists have been honored as winners of the King Faisal Prize for medicine and science categories.

The woman behind the Oxford–AstraZeneca COVID-19 vaccine, Professor Sarah Gilbert, the Saïd chair of vaccinology in the Nuffield department of Medicine at Oxford University, was honored with the medicine award.

The other woman scientist honored with the King Faisal Prize in science is Professor Jackie Yi-Ru Ying; the A-star senior fellow and director at NanoBio Lab, Agency for Science, Technology and Research. She is a professor at Massachusetts Institute of Technology, and was chosen for her work on the synthesis of advanced nanomaterials and systems, and their applications in catalysis, energy conversion and biomedicine.

The King Faisal Prize was established in 1977. The prize was granted for the first time in 1979 in three categories: Service to Islam, Islamic studies and Arabic language and literature. Two additional categories were introduced in 1981: Medicine and science. The first medicine prize was awarded in 1982, and in science two years later.

Since 1979, the King Faisal Prize in its different categories has awarded 290 laureates who have made distinguished contributions to different sciences and causes.

Each prize laureate is given $200,000 (SR750,000); a 24-carat gold medal weighing 200 grams, a certificate inscribed with the laureate’s name and a summary of their work that qualified them for the prize, and the certificate signed by chairman of the prize board, Prince Khalid Al-Faisal.

source/content: arabnews.com (headline edited)

___________

______________________________________

MOROCCO / U.A.E. / SAUDI ARABIA

DUBAI, U.A.E. : DEWA’s R&D Centre Registers its 7th Patent for 3D Printing Adhesive Device

Dubai Electricity and Water Authority (DEWA)’s Research and Development Centre (R&D) has registered a new patent on an adhesive device for 3D printers, which automatically distributes the adhesive material on the 3D printing plate. This ensures that the printed material sticks adequately to the build plate. This is the seventh patent registered by the R&D Centre.

HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA, highlighted that this achievement supports DEWA’s efforts to develop advanced infrastructure and specialised software in 3D printing and additive manufacturing, and invest in them to overcome challenges in the energy sector. DEWA uses 3D printers to produce prototypes and spare parts for DEWA’s generation, transmission, and distribution divisions, and to support the digitisation of its inventory.

“The R&D Centre supports innovation in all production and operational areas, becoming a global platform to enhance the operations and services of all utilities’ divisions. It supports DEWA’s efforts in innovation which is a key pillar of its work. 3D printing projects launched by DEWA are widely recognised by utilities worldwide. DEWA works to enhance its production and operational capacity by investing in these technologies. This is through its 3D printing programme, which has been selected as one of the Dubai 10X initiative projects. The initiative was launched by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, which mandates the Government of Dubai to be a global leader that is 10 years ahead of all other cities. The programme also supports the Dubai 3D Printing Strategy, which is a unique global initiative to use technology for the service of humanity and promote the status of the UAE and Dubai as a global hub for 3D printing technology, by 2030,” added Al Tayer.

“In addition to the seven patents registered by the R&D centre so far, it has published 134 research papers at international scientific conferences, journals and peer-reviewed publications. It includes 48 researchers, including 31 PhD and master’s degree holders. It enriches the scientific community with specialised research, spreading knowledge and developing the capabilities of the researchers. This enhances Dubai’s position as a global hub for research and development in solar power, smart grids, water and energy efficiency, and capacity building in these areas,” said Waleed Bin Salman, Executive Vice President of Business Development and Excellence at DEWA.

source/content: mediaoffice.ae (headline edited)

___________

____________________________________________

DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)

UAE: A Story of Triumph and Tragedy – Adi Bitar, the Man who Wrote the UAE Constitution

Adi Al Bitar – Judge, Legal Advisor, Lawyer. Author of the UAE Constitution.

Adi Bitar was a brilliant Jordanian lawyer chosen to create the first laws.

Their names are rightly celebrated for the part they played in helping the Founding Fathers build the country we know today as the United Arab Emirates.

Figures such as Adnan Pachachi, the adviser to UAE Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, who became the first UN ambassador, Dr Abdul Makhlouf, architect of the modern city of Abu Dhabi, and Zaki Nusseibeh, who has had a long and distinguished career as cultural adviser to two Presidents and Minister of State.

But what of Adi Bitar, whose work after more than 50 years, still shapes the daily lives of everyone who lives here?

The author of the Constitution of the UAE, the enormity of his achievement is perhaps concealed by the modesty of his personality, but also the result of a life cut tragically short.

Even for group photographs, “my father would just walk away”, his son Omar Al Bitar says.

“He was a modest man and not the type of person to boast about what he had done. Even when other people took credit for his work, he didn’t mind.”

Yet thanks to Bitar, the seven desert emirates, once ruled largely by tribal convention and cultural traditions, became a modern nation of laws.

In the words that he penned, “Equality, social justice, safety, security and equal opportunities for all citizens shall be the pillars of the society.”

Yet he barely saw the UAE beyond its birth in 1971, dying of cancer just two years later at the age of 48. He is buried beside his 10-year-old son, Issa, struck down by leukaemia only three months earlier.

Early life and escape from Zionist bombing

Bitar was born in Jerusalem, on December 7, 1924. His father, Nasib Al Bitar, was a distinguished judge who had studied at Cairo’s Al Azar University and later served in the First World War as an officer in the Ottoman Empire, of which Palestine was then a region.

By the time of Bitar’s birth, Jerusalem was under the control of the British Mandate, and he was educated first at the multi-denominational Terra Sancta School and then at the Palestinian Institute of Law where he graduated with honours in 1942.

By then tensions were growing between the British authorities, Palestinian Arabs and Jewish settlers, whose number was increasing rapidly as they fled the aftermath of Hitler’s Germany at the end of the Second World War.

By now Bitar was gaining experience as a legal clerk and on the morning of July 22, 1946 found himself at the British administrative headquarters at the King David Hotel, overlooking Jerusalem’s Old City.

At 12.37pm, the Zionist terrorist group, Irgun, detonated a massive bomb in the hotel’s basement. Bitar escaped the blast largely unscathed, but as he went back into the building to rescue the injured, a large part of the south wing collapsed, burying him alive.

Most were convinced he had been killed, but Bitar’s brother insisted otherwise. Eventually Bitar was dug out alive but with serious injuries, including broken bones. He lived only because a table had sheltered him from the worst of the falling rubble.

Two years later the British Mandate was over, and the State of Israel declared. In the war that followed, Jerusalem’s Old City and the entire West Bank came under Jordanian control, and it was as a citizen of Jordan that Bitar gained his reputation as a lawyer.

His quick mind and keen intelligence lead to a senior appointment at the Attorney General’s office, where he worked until 1956. An appointment to Sudan followed, as a district judge, returning to Jerusalem three years later to set up a law practice.

Bitar’s life changed forever in 1964. Working for Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, the Ruler of Dubai, the British political agent for the Arabian Gulf approached the Jordanians.

They were looking for a legal adviser to the government of Dubai who could develop a framework of laws that would help the emirate’s development to a modern economy, including a civil legal system and courts.

Bitar’s name was put forward and accepted. He moved to Dubai and immediately set to work on laws and regulations that would govern everything from the banking system to the new Dubai International Airport, Port Rashid, the establishment of Jebel Ali, and even the decree that switched driving to the right-hand side of the road.

In 1965 Bitar was appointed Secretary General and legal adviser to the Trucial States Council, a forum at which the Rulers of the seven emirates would meet to discuss areas of mutual interest.

The post allowed other Rulers to know Bitar better, especially Sheikh Zayed, then Ruler of Abu Dhabi, and with Sheikh Rashid the major player in plans to create the Union of Arab Emirates.

The deciding moment came in February 1968, with a meeting between Sheikh Zayed and Sheikh Rashid in the desert at Seih Al Sedira, on the border of Abu Dhabi and Dubai.

A decision was made to create a new country from the seven emirates, and with it a number of practical decisions, including the pressing need to draft a constitution.

Bitar, a familiar and well-liked figure, was the obvious choice.

He worked long hours to complete the task, from his offices at the Government of Dubai and Trucial States Council, then later in the day from the quiet of his home in Dubai, using the dining room table.

His son, Omar, would act as his father’s driver and assistant during this time, and remembers taking pages to be typed and then copied on a mimeograph machine, the precursor of photocopiers.

The finished document, with 152 articles, and in the words of the Government “establishing the basis of the UAE and the rights of citizens in ten areas” was completed in time for December 2, 1971.

Some elements were intended to be temporary, including Abu Dhabi as the capital, with provision for a new city at Karama on the Dubai border, but this was abandoned and the constitution finally made permanent in May, 1996.

For Bitar, the future seemed to be continuing his distinguish career in the service of the UAE as a senior adviser both to the UAE cabinet and the Prime Minister, at that time Sheikh Maktoum bin Rashid. It was not to be.

His youngest son, Issa, was diagnosed with leukaemia, with treatment in Lebanon, the UK and Dubai. It was during this period that Bitar told his family he needed to visit Britain, on a working trip to discuss the printing of UAE passports.

In fact Bitar was also unwell. In London, he arranged to see a consultant and was diagnosed with stage 4 liver cancer. At one point the treatment, at the American Hospital in Beirut and in Dubai, seemed to be achieving some results, but in January 1973, Issa died, his father at his side. He was 10.

Issa’s death seemed to break Bitar. His own health declined rapidly, and in March 1973 he also died, to be buried by his son’s side.

His wife and surviving children remained in the UAE, becoming citizens of the country Bitar had helped to create.

Of his surviving sons, Nasib, who died in 2011, was a documentary writer and senior figure at Dubai Television, where he was director of programming, and creator of Alarabiya Productions, where he created the series The Last Cavalier.

Omar Al Bitar rose to become a major general in the UAE Armed Forces, vice president of the Sorbonne University Abu Dhabi, then ambassador to China and vice president of the Emirates Diplomatic Academy.

Of his father, he says: “He was a man of vision, a man of ethics. He would discuss with you any matter. He had a depth of knowledge. He was a man of calibre and integrity.”

source/content: thenationalnews.com (edited)

__________

Adi Bitar with UAE Founding Father, the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. All photos courtesy of Omar Al Bitar

_____________________________________________________

JORDANIAN / Jerusalem (MANDATORY PALESTINE)

Khulood Al Zaabi, the First Emirati Female Football Referee to join the Asian Football Confederation (AFC)

 Khulood Al Zaabi, the first Emirati female football referee to join the Asian Football Confederation (AFC), said she is delighted to join the AFC’s elite referee list, noting that her new status comes with great responsibilities that include showcasing the leadership of Emirati women globally.

Al Zaabi’s appointment came after she passed several referee training courses.

In an interview with the Emirates News Agency (WAM), Al Zaabi said that being the first woman in the list of eight referees, which include Mohammed Abdullah Hassan, Ammar Al Junaibi, Omar Al Ali, Adel Al Naqbi, Yahya Al Mulla, Sultan Muhammad Salih and Ahmed Issa Darwish, is a great honour.

She also highlighted her gratitude for the support of Sheikh Rashid bin Humaid Al Nuaimi, Chairman of the UAE Football Association.

Speaking about her ambitions, Al Zaabi explained that she aims to referee games at the World Cup and the UAE Pro League, noting that she can effectively referee men’s games and has self-confidence.

Regarding her participation as a video assistant referee (VAR) in some UAE Pro League games, Al Zaabi said, “During the previous season, I participated as a VAR in two matches in the ADNOC Pro League last year, which aligns with my focus on enhancing my work and training to gain experience.”

Al Zaabi encouraged young girls to play sports and achieve excellence in a sport.

Regarding her vision of women’s football in the UAE, she explained that the sector is continuing its growth, especially with the great support provided by the UAE Football Association, which serves to ensure creating a major transformation in the sector.

source/content: wam.ae (headline edited)

__________

____________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E.)

UAE Cycling Team Win Grand Prix of Canton of Aargau, Switzerland

The UAE won the Grand Prix of the Canton of Aargau, Switzerland, yesterday June 10th.

The Emirati squad had strength in numbers in the final with Diego Ulissi and Matteo Trentin covering moves before Marc Hirschi infiltrated the winning break which slipped away at 7km to go.

The 23-year old hit out early from the four man group to open up the sprint at 250m to go to hold off Max Schachmann (Bora-Hansgrohe) and Andreas Kron (Lotto-Soudal) who finished on the podium.

“It was really very difficult”, said Marc Hirsch. “The final was very eventful, because a rider from AG2R Citroën has long been in the lead. In the last climb, it went very quickly behind him, but I was able to accompany in force. Then I was able to close the gap with three guys who had escaped. It was very hard”. In the end, it was a group of 7 which formed 6 terminals from the line, and the winner of the Fleche Wallonne 2020 maneuvered well to finish in the sprint.

In raising the trophy he becomes the first home winner of the race since 2013.

This result marks Hirschi’s second win of the season after storming to victory at the Per Sempre Alfredo classic in April.

source/content: wam.ae

____________

___________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)