MOROCCO : ’06th Moroccan Poets Festival’ concludes

The Moroccan Poets Festival concluded its sixth edition after three days of illustrious writing and celebrating the word.

The closing ceremony was held at the National School of Crafts and Arts in Tetouan, in the presence of Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of Sharjah Department of Culture; Professor Mohammed Ibrahim Al Qaseer, Director of the Cultural Affairs Department at the Department; Rachid Al Mustafa, Head of the Cooperation Department in the Culture Sector at the Moroccan Ministry of Youth, Culture, and Communication; Dr. Youssef Al Fahri, President of the Higher School of Teachers in Martil; Mukhlis Al Sagheer, Director of the House of Poetry in Tetouan; and a large number of writers, intellectuals, and university students.

Al Sagheer pointed out that the Moroccan Poets Festival strives to innovate with each new edition, and to grow in poetry and cultural resonance in the Arab world. He highlighted that the sixth edition enjoyed a prominent official presence, alongside a public audience with a passion for poetry and art.

He explained that the House of Poetry in Tetouan, founded in 2016, affirms its tireless efforts to organise a distinguished seventh edition next year, to celebrate its tenth anniversary.

Participants in the Moroccan Poets Festival agreed that Sharjah has become a pioneering model in supporting Arab culture and actively contributing to shaping a new generation of Arab intellectuals. They emphasised that Sharjah’s cultural, intellectual, and cultural achievements over the past decades were not a coincidence, but rather the result of the broad cultural vision of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah. His Highness believes that culture is the cornerstone of human and societal development.

Participants believe that Sharjah’s experience represents a model to be emulated, as it has not only supported cultural production but has also strived to create an integrated knowledge environment that attracts new generations and instils in them a love of reading, thinking, and criticism. They explained that many young Arabs who have benefited from Sharjah’s cultural experiences have now become prominent voices in the fields of literature, thought, and the arts.

The second day of the festival featured a critical symposium titled “Poetry and the Performing Arts”. The speakers emphasised that when poetry is recited on stage, or combined with movement or music, it transforms into a performance art. This is where what is known as “the poetics of performance” emerges, where poetry emerges from the page and is embodied through the body, voice, gaze, and silence. They noted that at this moment, literature intersects with the live arts, providing the recipient with a multi-sensory artistic experience.

Speakers emphasised the intersection of poetry and performance, where word meets movement, voice meets silence. This is when a magic called the poetics of the performing arts is born; where the poem becomes a vibrant body, and the scene becomes a visual poem that is read by the eye and felt by the heart.

The Moroccan Poets Festival has an exceptional section, bringing the audience together with visually impaired poets at the Taha Hussein Institute in Tetouan, in a poetic and humane moment where poetry met with a number of visually impaired creatives who drew inspiration from life’s features and, from its details, wove their vast worlds.

The festival saw the participation of more than 40 poets, poetesses, intellectuals, and artists amidst a festive atmosphere of poetry and its creators. It honoured 83 students in a poetry writing workshop organised by the House of Poetry in Tetouan, in collaboration with the Faculty of Arabic Language at the Higher Teachers’ School in Martil.

Eighteen students were also honoured in the regional competition for Arabic Language Pioneers, organised by the House of Poetry in collaboration with more than 37 secondary and middle school educational institutions.

source/content: wam.ae (headline edited)

________________

______________

MOROCCO

SHARJAH, UAE / LEBANON / TUNISIAN-FRENCH: 19th ‘UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture’ Honours Winners Kassem Istanbouli and Hajer Ben Boubaker in Paris

Kassem Istanbouli, Lebanese actor-director, and Hajer Ben Boubaker, French researcher and sound director, were awarded the 19th UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture at an award ceremony at UNESCO Headquarters in Paris on 26th June 2023.


The event, organised by the Sharjah Department of Culture in collaboration with UNESCO, celebrated the achievements of two winners.


The ceremony was attended by Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of the Sharjah Department of Culture; Ernesto Ottone Ramirez, Assistant Director-General for Culture at UNESCO; Mohammed Ibrahim Al Qasir, Director of the Department of Cultural Affairs in Sharjah; Ahmed Al Mulla, Deputy Ambassador of the UAE to France, and Aisha Al Kamali, Representative of the Cultural Attaché at the Embassy of the UAE in France, along with dignitaries, writers, intellectuals and accredited diplomats to the United Nations (UN).


Al Owais and Ramirez presented the 19th edition of the UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture to Istanbouli, winner of the Arab Personality Award, and Ben Boubaker, winner of the Non-Arab Personality Award.

The UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture recognizes recipients’ outstanding artistic achievements celebrating Arab art and culture globally. Core to UNESCO’s anti-racism and anti-discrimination agenda, the Prize promotes peace and dialogue to foster intercultural understanding and celebrate diversity.

For this 19th edition of the Prize, the international jury recognized Mr Istanbouli and Ms Ben Boubaker’s extraordinary contributions to promoting the arts and Arab culture and supporting their local communities.

Kassem Istanbouli is a Lebanese actor and director. Since 2014, he has led the rehabilitation of historical cinemas in Lebanon, including Stars Cinema in Nabatieh, and Al-Hamra and Rivoli in Tyre, abandoned or destroyed during civil war.

Mr Istanbouli is involved with several international projects focused on skills enhancement, youth empowerment and collaborative partnerships. In 2020 he co-founded the Arab Culture and Arts Network (ACAN) to design and implement online cultural activities across the Arab region. The Network includes over 700 organizational and individual members from across the world.

Mr Istanbouli is also director and founder of the Lebanese National Theater in Tyre and the Lebanese National Theater in Tripoli and has been a project manager at the Tiro Association for Arts in Lebanon since 2014.

Hajer Ben Boubaker is a French-Tunisian independent researcher and sound director. Her research focuses on a socio-historical analysis of Arab music and the cultural history of the Maghreb community in France and around the world.

In 2018, she created and self-produced the Vintage Arab podcast, which explores Arabic musical heritage. At the intersection of research and art, the podcast allows her to keep a foot in each sphere.

Ms Ben Boubaker is a producer and documentary director for France Culture, where her work questions the sound and political memory of immigration. As a researcher, she is associated with the Arab and Oriental music collection at the Bibliothèque nationale de France, and continues to write for scientific journals, including “Paris, capitale maghrébine: une histoire Populaire” in October 2023.

Created in 1998 and run by UNESCO at the initiative of the United Arab Emirates, the UNESCO-Sharjah Prize awards two laureates per year — individuals, groups or institutions — in recognition of their contribution to Arab art and culture, or for participating in the dissemination of the latter outside the Arab world.

The initiative contributes towards the Organization’s objective of fostering inclusive, resilient and peaceful societies. The Prize carries a monetary value of USD 60,000, which is equally divided between the two laureates.

source/content: wam.ae (headline edited)

__________

__________________________________________________

SHARJAH, UAE / LEBANON / TUNISIAN-FRENCH