MAURITANIA / U.A.E, SHARJAH honours four prominent figures of Mauritanian literature

Under the patronage of His Highness Dr Sheikh Dr Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, the Mauritanian capital, Nouakchott, witnessed a formal and cultural celebration that reinforced the values of loyalty to creative figures and affirmed their status.

The event was held as part of the 23rd edition of the Sharjah Cultural Honouring Forum, organised by the Sharjah Department of Culture in cooperation with the Mauritanian Ministry of Culture, Arts, Communication and Relations with Parliament.

Four prominent figures of Mauritanian literature were honoured in recognition of their contributions to enriching cultural life: poet Mohamed Fall Abdel Latif, linguistics academic Dr Yahya Al Hashemi, language researcher Dr Mohamedou Ameen, and poet Mohamed Al Hafiz Ould Ahmedou.

The forum reflects the directives of the Ruler of Sharjah to honour literary figures who have contributed to contemporary Arab culture. This marks the fourth time the forum is held in Mauritania, where it has previously recognised 12 Mauritanian creatives over past editions.

The award ceremony took place at the Conference Hall in Nouakchott, in the presence of Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of the Sharjah Department of Culture; El Houssein Ould Meddou, Minister of Culture, Arts, Communication and Relations with Parliament in Mauritania; Mohammed Ibrahim Al Qaseer, Director of Cultural Affairs at the department; the Governor of Nouakchott-West on behalf of the Mayor of Tevragh-Zeina Municipality; as well as a large audience of Mauritanian intellectuals, academics, writers, and the honourees’ families.

In his speech, Abdullah Al Owais highlighted the significance of the sustained cultural collaboration between Sharjah and Mauritania, saying, “We are pleased to meet today at this distinguished cultural event, which continues the journey of cooperation between the Sharjah Department of Culture and the Ministry of Culture, Arts, Communication and Relations with Parliament. This partnership has led to numerous cultural activities that support Arab culture and reinforce the role of thought and creativity in our Arab societies.”

El Houssein Ould Meddou welcomed the attendees and expressed his sincere thanks and deep gratitude to His Highness the Ruler of Sharjah, saying, “I am honoured to be with you today at this distinguished cultural gathering, celebrating this radiant forum and noble initiative. At the outset, I am pleased to extend my heartfelt thanks and appreciation to His Highness Sheikh Dr Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah – this cultured leader who has dedicated his efforts, intellect, and time to serving the Arabic language and its literature, and to supporting the cause of culture and intellectuals throughout our Arab world.”

The honourees expressed their deep gratitude for the recognition, which they considered a badge of pride and an acknowledgment of their cultural and creative journeys. They noted that the Sharjah Cultural Honouring Forum represents a civilised model for celebrating Arab intellectuals and affirms the Emirate’s unwavering commitment to supporting thought and creativity across the Arab world.

They praised the vision of the Ruler of Sharjah in establishing culture as a pillar of development and identity. They emphasised that this recognition is not merely a personal honour, but a celebration of Arab culture and its creative figures across various fields.
WAM

source/content: gulftoday.ae (headline edited)

_____________

_________________________________

MAURITANIA / SHARJAH, U.A.E

SHARJAH, UAE / LEBANON / TUNISIAN-FRENCH: 19th ‘UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture’ Honours Winners Kassem Istanbouli and Hajer Ben Boubaker in Paris

Kassem Istanbouli, Lebanese actor-director, and Hajer Ben Boubaker, French researcher and sound director, were awarded the 19th UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture at an award ceremony at UNESCO Headquarters in Paris on 26th June 2023.


The event, organised by the Sharjah Department of Culture in collaboration with UNESCO, celebrated the achievements of two winners.


The ceremony was attended by Abdullah bin Mohammed Al Owais, Chairman of the Sharjah Department of Culture; Ernesto Ottone Ramirez, Assistant Director-General for Culture at UNESCO; Mohammed Ibrahim Al Qasir, Director of the Department of Cultural Affairs in Sharjah; Ahmed Al Mulla, Deputy Ambassador of the UAE to France, and Aisha Al Kamali, Representative of the Cultural Attaché at the Embassy of the UAE in France, along with dignitaries, writers, intellectuals and accredited diplomats to the United Nations (UN).


Al Owais and Ramirez presented the 19th edition of the UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture to Istanbouli, winner of the Arab Personality Award, and Ben Boubaker, winner of the Non-Arab Personality Award.

The UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture recognizes recipients’ outstanding artistic achievements celebrating Arab art and culture globally. Core to UNESCO’s anti-racism and anti-discrimination agenda, the Prize promotes peace and dialogue to foster intercultural understanding and celebrate diversity.

For this 19th edition of the Prize, the international jury recognized Mr Istanbouli and Ms Ben Boubaker’s extraordinary contributions to promoting the arts and Arab culture and supporting their local communities.

Kassem Istanbouli is a Lebanese actor and director. Since 2014, he has led the rehabilitation of historical cinemas in Lebanon, including Stars Cinema in Nabatieh, and Al-Hamra and Rivoli in Tyre, abandoned or destroyed during civil war.

Mr Istanbouli is involved with several international projects focused on skills enhancement, youth empowerment and collaborative partnerships. In 2020 he co-founded the Arab Culture and Arts Network (ACAN) to design and implement online cultural activities across the Arab region. The Network includes over 700 organizational and individual members from across the world.

Mr Istanbouli is also director and founder of the Lebanese National Theater in Tyre and the Lebanese National Theater in Tripoli and has been a project manager at the Tiro Association for Arts in Lebanon since 2014.

Hajer Ben Boubaker is a French-Tunisian independent researcher and sound director. Her research focuses on a socio-historical analysis of Arab music and the cultural history of the Maghreb community in France and around the world.

In 2018, she created and self-produced the Vintage Arab podcast, which explores Arabic musical heritage. At the intersection of research and art, the podcast allows her to keep a foot in each sphere.

Ms Ben Boubaker is a producer and documentary director for France Culture, where her work questions the sound and political memory of immigration. As a researcher, she is associated with the Arab and Oriental music collection at the Bibliothèque nationale de France, and continues to write for scientific journals, including “Paris, capitale maghrébine: une histoire Populaire” in October 2023.

Created in 1998 and run by UNESCO at the initiative of the United Arab Emirates, the UNESCO-Sharjah Prize awards two laureates per year — individuals, groups or institutions — in recognition of their contribution to Arab art and culture, or for participating in the dissemination of the latter outside the Arab world.

The initiative contributes towards the Organization’s objective of fostering inclusive, resilient and peaceful societies. The Prize carries a monetary value of USD 60,000, which is equally divided between the two laureates.

source/content: wam.ae (headline edited)

__________

__________________________________________________

SHARJAH, UAE / LEBANON / TUNISIAN-FRENCH

18th ‘UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture (SPAC)’ Awarded to Dunya Mikhail and Helen Al Janabi. Simultaneously Celebrates the Winners of its 17th Session in Paris.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) headquarters in Paris held a ceremony for the 18th edition of the Sharjah Prize for Arab Culture (SPAC), organised by the Sharjah Department of Culture in cooperation with UNESCO.

The Prize has been awarded to Dunya Mikhail, an American-Iraqi poet, and Helen Al Janabi, a Swedish actress of Syrian-Iraqi origin.

Sheikh Salem Khalid Abdullah Al Qasimi, Deputy Secretary of State for Heritage and Arts Sector, UAE’s Permanent Representative to the UNESCO, along with Professor Mohammed Ibrahim Al Qaseer, Director of Cultural Affairs at the Department, in addition to dignitaries, writers, intellectuals and members of the diplomatic corps accredited to the United Nations.

Ernesto Otuni Ramirez, UNESCO’s Assistant Director-General for Culture, gave a speech in which he expressed his gratitude and appreciation to H.H. Dr. Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Sharjah, and for his cultural and humanitarian renaissance role at the local, regional and global levels.

Afterwards, Abdullah bin Muhammad Al Owais, Chairman of the Sharjah Department of Culture, gave a speech in which he expressed his happiness at the continuation of the UNESCO-Sharjah Prize for Arab Culture editions, appreciating the role of UNESCO in managing the prize and sponsoring many cultural programmes.

Al Owais and Ernesto Ramirez awarded the 18th Sharjah Prize for Arab Culture to Dunya Mikhail and Helen Al Janabi, in addition to honouring the winners of the 17th session.

source/content: wam.ae (edited)

____________

__________________________________________

AMERICAN / IRAQI / SWEDISH / SYRIAN