Tag: Arab Writers

EGYPT : SHARJAH, U.A.E : Sharjah Ruler honours Egyptian literary Mohamed Salmawy at 44th SIBF opening

His Highness Sheikh Dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Ruler of Sharjah, inaugurated the 44th Sharjah International Book Fair on Wednesday, where he honoured Egyptian writer and playwright Mohamed Salmawy as the Cultural Personality of the Year.

The opening ceremony was attended by His Highness Sheikh Sultan bin Mohammed bin Sultan Al Qasimi, Crown Prince and Deputy Ruler of Sharjah, and Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Chairperson of the Sharjah Book Authority (SBA).

In his keynote address, Sheikh Sultan welcomed guests and the delegation from Greece, this year’s Guest of Honour, noting that Sharjah is marking 100 years since the establishment of its first library, a milestone he said reflects the emirate’s enduring commitment to knowledge and culture.

During the ceremony, Sheikh Sultan honoured Egyptian writer and playwright Mohamed Salmawy, naming him the Cultural Personality of the Year in recognition of his distinguished literary career and contributions to Arab theatre, fiction, and cultural life.

In his acceptance speech, Salmawy expressed heartfelt gratitude, saying: “Sharjah honoured me and all Arab intellectuals when it first honoured the written word over four decades ago by founding this book fair as a celebration of thought and knowledge. It honoured us again when it built museums, hosted exhibitions and conferences to celebrate our heritage and contemporary arts. Sharjah chose to embrace culture and has rightfully become one of the most important beacons of cultural enlightenment in the Arab world.”

“Our gathering here at the Sharjah International Book Fair is a renewed call to continue along the path of faith in culture and ideas—through words and books. It is a call to believe in the unity of the Arab human spirit—from Egypt to the UAE, from Yemen to Morocco, from Syria to Somalia. This meeting reminds us of the role of the Arab intellectual—not as a mere observer of his time, but as an active, influential force responsible for lighting the way amid the darkness some would impose upon us,” he added.

The ceremony also saw the presentation of the Turjuman Award to Dr Ondřej Beránek for his Czech translation of The Mission of Ibn Fadlan, published by Academia Publishing House in the Czech Republic. Organized by the SBA, the AED 1.4 million prize is the world’s most valuable award for the translation of an original Arabic work into another language.

The Ruler of Sharjah also announced the completion of the first phase of the Comprehensive Arabic Encyclopedia of Sciences, Arts, and Humanities, which aims to document Arabic and Islamic sciences, literature, and the humanities, including biographies of scholars, philosophers, writers, linguists, poets, rulers, and thinkers from the dawn of Arab history through the Islamic civilization.

He said the team, working under the supervision of the Arabic Language Academy in Sharjah, has completed 44 volumes covering linguistic and religious sciences, with the second phase, focused on the humanities, expected to be finalized next year.

Representing Greece, Guest of Honour, Deputy Minister of Culture Jason Fotilas expressed deep gratitude to Sheikh Sultan, highlighting the centuries-old cultural ties between Greece and the Arab world and thanking Sharjah for choosing Greece for this year’s edition.

In a related event, the Egyptian General Book Organization (EGBO) will host a special book signing for Salmawy on 6 November at 4pm at its pavilion within the fair. Organized by Egypt’s Ministry of Culture, the event will honour one of the Arab world’s most distinguished literary figures and celebrate his lifetime achievements.

A distinguished gathering of Arab and Egyptian writers, intellectuals, and media figures will attend the ceremony, where Salmawy will sign several of his notable works published by EGBO, including The Fairy, Beyond the Moon, The Last Station, and his memoir My Journey, which chronicles his rich literary and cultural life.

source/content: english.ahram.org.eg (headline edited)

________________

__________________________

EGYPT / SHARJAH, U.A.E

SUDANESE SCOTTISH : Fiction Writer Leila Aboulela Wins the 2025 PEN Pinter Prize

The African literary world is celebrating as Sudanese author Leila Aboulela receives the 2025 PEN Pinter Prize. The announcement was made at English PEN’s summer party, where actors Khalid Abdalla and Amira Ghazalla brought Aboulela’s words to life with powerful readings from her work.

Aboulela will officially receive the award on October 10 at the British Library in London. At this ceremony, she will also reveal her choice for the PEN Pinter Writer of Courage award, an honor reserved for an author “active in defence of freedom of expression, often at great risk to their own safety and liberty.”

In a moving statement, Aboulela reflected on the significance of this recognition:

“This comes as a complete and utter surprise. Thank you English PEN and the judges for considering my work worthy of this award. I am honoured to win a prize established in memory of Harold Pinter, a great writer who continues to inspire so much loyalty and consistent high regard. For someone like me, a Muslim Sudanese immigrant who writes from a religious perspective probing the limits of secular tolerance, this recognition feels truly significant. It brings expansion and depth to the meaning of freedom of expression and whose stories get heard.”

This year’s judges include Ruth Borthwick (British arts administrator and literature executive), Mona Arshi FRSL (award-winning British poet and novelist), and Nadifa Mohamed FRSL (Somali-British novelist). Mohamed praised Aboulela’s work for its “commitment” to the “lives and decisions of Muslim women,” how she centers both their “struggles and pleasures with dignity.” She also noted the timeliness of such a work: “In a world seemingly on fire, and with immense suffering unmarked and little mourned in Sudan, Gaza, and beyond, her writing is a balm, a shelter, and an inspiration.”

Aboulela is a prominent voice in the global literary space for her celebration and examination of the lives of Muslim women. Her writing has been translated into 15 languages. She has published 11 books, with River Spirit, Lyrics Alley, and Translator gaining high critical acclaim. She is also know for being the inaugural winner of the Caine Prize for African Writing when it was launched in 2000, an award that would go on to define 21st century African fiction.

The PEN Pinter Prize, established in 2009, honors writers of outstanding literary merit who, in the spirit of Harold Pinter, cast an “unflinching, unswerving gaze upon the world” and display a “fierce intellectual determination to define the real truth of our lives and our societies.” Their work draws public attention to literature that engages with contemporary realities and injustices. Past African recipients include Chimamanda Ngozi Adichie (2018) and Tsitsi Dangaremgba (2021).

Congrats to Aboulela! This is a well-deserved win. Her work truly challenges the boundaries of whose stories are heard and brings a whole new meaning to the idea of freedom of expression in a way that makes sense for our time.

source/content: brittlepaper.com (headline edited)

____________

__________________________

SCOTLAND / SUDANESE

US QATARI Sophia Al-Maria wins 2025 Frieze Artist Award 

US Qatari artist and writer Sophia Al-Maria has been announced as the recipient of the 2025 Frieze Artist Award, one of the art world’s most highly anticipated annual commissions. 

The award is part of Frieze London, a leading international art fair that will return to Regent’s Park from Oct. 15-19, bringing together more than 280 galleries from 45 countries.

Presented in partnership with Forma, the award supports early- to mid-career artists in debuting new works. This year, Al-Maria will perform “Wall Based Work (a Trompe LOL),” a live stand-up comedy show held daily inside the fair tent.

The work marks Al-Maria’s first attempt at stand-up, in which she will blend sharp humor with her long-standing interest in mythology, empire and pop culture.

“In partnership with Forma, we are proud to continue supporting artist-centered programming,” said Eva Langret, director of Frieze EMEA. “Al-Maria’s debut stand-up promises a collective experience exploring vulnerability, creativity, shared anxieties and LOLs.”

Meanwhile, Chris Rawcliffe, artistic director at Forma, said: “By wielding humor as a tool for survival, Al-Maria not only provokes reflection but actively reshapes the cultural conversation … Al-Maria is more than an artist and critic, she is a catalyst for change, and an indispensable voice in both the art world and the wider social landscape.” 

Al-Maria’s proposal was selected by a jury of leading industry professionals, including curator and museum consultant Lydia Yee and the artistic director of exhibitions at Ikon Gallery, Melanie Pocock, artistic director of exhibitions at Ikon Gallery, as well as Langret and Rawcliffe.

Based in London, Al-Maria works across drawing, collage, sculpture, film and writing. Her practice is unified by a focus on storytelling and mythmaking, often reimagining histories and envisioning speculative futures. Her work has been shown at major institutions and biennales, including the Gwangju Biennale, the New Museum and Whitney Museum in New York, the Venice Biennale, and Tate Britain.

source/content: arabnews.com (headline edited)

_____________

_________________

U. S. A / QATAR

MOROCCAN Writer Abdelfattah Kilito Wins 2024 Grand Francophonie Prize

Kilito has won several accolades, with his most recent being the International Prize of King Faisal for Arabic Language and Literature in 2023.

The renowned Moroccan writer Abdelfattah Kilito has been awarded the 2024 Grand Prix de la Francophonie by the French Academy.

Since its establishment in 1986, the Grand Prix of the French Academy has been dedicated to acknowledging Francophone individuals whose impactful efforts, whether locally or globally, have greatly supported the maintenance and propagation of the French language.

The French Academy revealed its roster of 2024 honorees on Thursday evening, recognizing 67 individuals across diverse domains such as literature, poetry, criticism, philosophy, history, cinema, theater, and French music.

Born in 1945, Kilito is a professor emeritus in the French department at Mohammed V University in Rabat. He has also taught in Paris, Princeton, and Harvard. 

He has authored numerous works in both Arabic and French, in addition to publishing studies and research in Moroccan and Arab journals and scientific reviews.

Kilito has been recognized with numerous accolades, most notably the 2023 International Prize of King Faisal for Arabic Language and Literature.

Among his other awards, Kilito has received the Great Moroccan Award in 1989, the Atlas Award in 1996, the French Academy Award in 1996, and the Sultan Al Owais Prize for Criticism and Literature Studies in 2006.

The Grand Prix represents a pinnacle of achievement in celebrating Kilito’s profound influence on the French language and culture, both in his homeland and on a global scale. 

As his scholarly contributions and literary talent continue to resonate globally, this latest award is another resounding acknowledgement of Kilito’s enduring legacy and his dedication to advancing intercultural dialogue within the global francophone community. 

source/content: moroccoworldnews.com (headline edited)

_________

______________

MOROCCO