EGYPTIAN-BRITISH: Deena Rahman: Bahrain’s record-breaking trailblazer

Rahman was one of the first women to be paid to play football in Europe – and set a host of records!

  • Deena Rahman owns five Guinness World Records
  • She was one of the players who got contracts when Fulham became professional in 2000
  • Rahman represented Bahrain in 40 matches, and scored 23 goals

In 2000, almost a decade before the English Football Association awarded the first central contracts to women, Fulham Ladies, at the insistence of club chairman Mohamed Al-Fayed, turned fully professional. It was a watershed moment in the history of women’s football. One of the 16 players paid to play professional football, a first in Europe, was Deena Rahman.

Deena Rahman’s career has since become one of football’s enduring legacies. She has played for the England women’s age group teams, then Bahrain national team. A midfielder during her playing days, the 39-year-old now works to promote gender equality in football while also creating a host of world records. The former Fulham midfielder currently holds five Guinness World Records!

Born to an Egyptian father, Deena Rahman rose through Fulham’s youth ranks, then joined the Arsenal Academy. But she returned to Fulham, and became a member of the team which completed a treble of Premier League National Division, FA Cup and League Cup in 2003. The club became semi-professional soon enough, after three years.

At 15, Rahman made her England U-18 debut. She also represented the country of her birth in two UEFA Women’s Under-19 Championships. However, she retired as a Bahraini player, having scored 23 goals in 40 matches after making her debut in 2011. She is regarded as one of the greatest to have played for the Reds, the nickname for the team from the small Western Asian kingdom.

In her journey – from Fulham to Manama with a brief stoppage in Cairo – Deena Rahman has witnessed a whole gamut of human experience. As a prodigious talent in England, she was a regular at the all-conquering Fulham. But injury and the disbandment of the Cottagers in 2006 forced her to move to Egypt, where she played for Wadi Degla for a brief spell. Another injury sidelined her, and she was back in England.

Then Bahrain came calling, thanks to her association with Arsenal. In 2010, Rahman arrived in the Gulf to work as a coach at Arsenal Soccer School at Soccer City in Janabiya. After five years there, she and her husband Paul Shipwright established their own academy, Tekkers Academy.

Meanwhile, Rahman was also busy creating her own legacy. In 2017, she, along with 32 women from 20 countries, set the Guinness World Record for the highest game of football ever played. And the setting was 18,760 feet above sea level, atop Mount Kilimanjaro in Tanzania – the highest mountain in Africa.

The following year, Deena Rahman played her part in setting another Guinness World Record, this time for a game of football at the lowest point in the world, the Dead Sea in the Jordan Rift Valley, at 1,412 ft below sea level.

In 2019, Rahman clocked two more Guinness World Records by taking part in a match featuring 822 players during the biggest five-a-side game at Olympic Lyonnaise Training Academy in Meyzieu, Lyon. Then in an exhibition match on the sidelines of the 2019 FIFA Women’s World Cup in France, she got her fourth Guinness World Record as a part of the match with the most nationalities – 114 participants, representing 53 nationalities. In 2020, Rahman secured her fifth record by hammering 7,876 penalties in 24 hours at the Kick Off Academy in Saar.

source//content: fifa.com (headline edited) / Jayanta Oinam

_________

__________________________________

BRITISH / EGYPTIAN / BAHRAIN

EGYPT: 79 Cairo University Scholars among Best Scientists in Stanford University report

A total of 79 scientists from Cairo University are among a list of 160,000 scientists whose practical opinions are cited in various specializations with a (2 percent). 

President of Cairo University Dr. Mohamed Othman Elkhosht received a report on Stanford University’s announcement of a list of scientists whose practical opinions are cited in various specializations with a (2 percent), featuring about 160,000 scientists from 149 countries, based on the Scopus database, in 22 scientific specializations, and 176 sub-specialization for distinguished researchers.

Dr. Elkhosht announced that the Stanford list included a large number of Cairo University scientists, with a total of 79 scientists on the two lists, whether the total from 2011 to 2022, or the latest version 2023, as this year’s list included scientists from 11 colleges (an increase of 8% over the previous year).

Number of scholars featured from Cairo University in the report’s 2022 edition was 73 scholars, representing 9 of the university’s faculties, and compared to the number of 74 and 55 scholars during the previous years (2021 and 2020, respectively), Cairo University thus leads all Egyptian universities and research centers in all years from 2020 until now.

Dr. ElKhosht explained that the annual Stanford University report is an objective, external indicator of the progress of scientific research at Cairo University.

It is also a quantitative indicator for the university to identify the number of distinguished faculty members in research and a reflection of the university’s methodology, plan, applied practices, and the support that the university provides to its employees from the various colleges and institutes affiliated with it.

Dr. Mahmoud Al-Saeed, Vice President of the University for Postgraduate Studies and Research, pointed out that the report reflects the strengthening of the confidence of the international scientific and research community in our scientists in all fields and specializations, and that the results of the classification this year included two lists, the first of which is specific to the list of the total practical years 2011 – 2022 (with a total of 417 scientists), While the second included the list of last year, 2022, with a total of 817 scientists, adding that this year’s list (2023 edition) contained 926 Egyptian scientists, while last year’s list (2022 edition) included 680 Egyptian scientists from various universities and research centers, compared to 605 and 396 during the years 2021 and 2020, respectively.

Stanford University used the Scopus database of the international publisher Elsevier to extract various indicators in this list, including global scientific publishing, the number of citations, the H index, and co-authorship, all the way to the composite citation index.

source/content: egypttoday.com (headline edited)

__________

Cairo University – file

____________

EGYPT

LIBYAN-AMERICAN: Hisham Matar’s powerful Memoir ‘The Return’ Chronicles a haunting journey

“The Return” is a meditation on human condition, an exploration of the bonds of family.

In his poignant and deeply affecting memoir, “The Return,” Hisham Matar invites readers on a journey into the heart of his native Libya, a journey marked by love, loss, and the relentless pursuit of truth.

As the acclaimed author of “In the Country of Men,” Matar brings his exquisite storytelling prowess to bear on the exploration of his own family’s harrowing ordeal amid the turbulent political landscape of their homeland.

The narrative begins with a pivotal moment in Matar’s life, when at the tender age of nineteen, his world was shattered by the abduction of his father, a courageous man. The elder Matar’s disappearance cast a long shadow over the family, leaving them grappling with uncertainty and anguish.

Yet, amid the darkness, Matar clung to a flicker of hope, a stubborn belief that his father may yet be found. It is this unwavering hope that propels him forward, driving him to embark on a decades-long quest for answers.

Against the backdrop of upheaval and societal transformation, Matar chronicles his return to Libya, a homeland he once fled as a child. With his mother and wife by his side, he confronts the ghosts of his past and navigates the complexities of a country in flux.

Through evocative prose and piercing insight, Matar captures the essence of a nation on the cusp of profound change, grappling with the weight of its history and the promise of its future.

“The Return” transcends the confines of a mere memoir; it is a meditation on the human condition, an exploration of the enduring bonds of family and the resilience of the human spirit.

Nature of love and loss

Matar’s storytelling takes the readers to the heart of Libya, immersing them in its sights, sounds, and emotions. With each turn of the page, we are drawn deeper into the labyrinth of Matar’s inner world, as he grapples with questions of identity, belonging, and the nature of love and loss.

At its core, “The Return” is a testament to the power of storytelling to illuminate the darkest corners of our collective experience, offering solace, catharsis, and ultimately, redemption.

Matar paints a poignant portrait of the human spirit’s capacity to endure and find solace in the face of uncertainty. Beyond mere memoir, “The Return” stands as a testament to the strength of hope, offering inspiration to all who confront life’s tribulations.

source/content: gulfnews.com /ahmad nazir (headline edited)

____________

pix: wikipedia.com

_________

AMERICAN / LIBYAN

MOROCCAN: Sara Chraibi, Founder of Maison Sara Chraibi Discusses Her Haute Couture Designs

This January, Sara Chraibi, founder of Maison Sara Chraibi presented for the first time at Paris Haute Couture Week. The Moroccan designer greatly impressed critics with her collection which combines traditional Moroccan craftsmanship with modern elements and materials for a unique style that celebrates her heritage but also appeals to the contemporary woman.

After living in Paris and working as an architect for several years, Chraibi returned to her home country to establish her fashion brand. It was a major shift in cultures but she wanted to be in her homeland in order to find ways to embrace the traditional craftsmanship techniques and find new ways to express this as a form of contemporary luxury. Her designs are deeply rooted in traditions but also appeal to the wider world. This season Chraibi presented her Spring/Summer 2023 collection at Paris Fashion Week after being invited by the Fédération de la Haute Couture et de la Mode to showcase her designs to the world. Here we find out more about the experience and what we can expect to see from her brand moving forward.

Tell us a little about how your brand came to life.

I grew up in an environment of art and culture. As a child, I was introduced to sewing and embroidery by my mother. After my architectural studies in Rabat, I moved to Paris where I wrote a diploma (DEA) in “Philosophy and Theory of Architecture”. In Paris, my passion for fashion and couture is nourished by the vitality and ​​creativity of the city. Alongside my job as an architect, I then began to draw, sew and embroider a multitude of couture pieces.

In 2012, I presented my first collection “Anatomic Architecture” during the final of a Competition organized by “Ateliers de Paris”. In the same year, I participated in Festimode Casablanca Fashion Week where the models paraded in front of the Casablanca cathedral. Greeted unanimously by the public and the press, these first appearances were the beginning of my professional retraining.

Congratulations on the Spring/Summer 2023 collection – tell us about this collection and how it came to life. 

When I started working on this collection, I wanted to share several elements of my personal story, my influences and my sensitivity to the world. I had this idea of ​​weaving a collection where each thread would represent part of the story: beginning with the architecture, the relationship to the structure of the garment, then there is the know-how, coming from a Moroccan textile tradition and the memory of the elegance of Moroccan women, there is this double culture that makes the originality of my point of view on fashion. I wanted to weave all this together and make it into a framework to tell a new reality.

This was your first time showing at such a level tell us about your experience being a guest member of the FMHC. 

For me, Haute couture is a dream, a celebration of uniqueness and being part of it as a guest member is a milestone for my brand.

Can you tell us about some of the traditional techniques that you used in your designs and how you have evolved the techniques and craftsmanship to give them a modern twist?

With my work, I take patterns, shapes and ancient techniques from Morocco but I add a certain twist or reinvent them in a new way. For example, I used the “sfifa” weaving technique to create a fabric rather than using it as an ornament, as is done traditionally. I mixed raw materials from Morocco, and I used golden thread and silk fringe to build garments as a link between two cultures and realities. I see traditional craftsmanship both as an inspiration and a call to innovation.

How do your heritage and upbringing influence your work today?

My brand is built around the Moroccan art of living, my architectural background and my interest in couture know-how inspire it. My brand aesthetic evolves around the idea of subdued femininity. With a timeless approach to eveningwear, I merge the East and West through one-of-a-kind couture garments.

Tell us about your first memory of fashion. 

I remember times before my mother had an important party, we would stroll from stall to stall in the markets in search of fabric and she would make dresses from scratch. I would sit next to her and watch her assemble the pieces of fabric one by one and sculpt the garment. At that time I started to collect fabric scraps to in turn sew something for my barbie doll. There was something magical about those moments. As I grew up, I remember my impatience to get dressed for these events; to put on a beautiful dress, to finally be part of the adult world, with all those sophisticated ladies, perfumed, richly adorned in silk and lace, with an appearance that made everyone’s heads turn. The women of Morocco are beautiful and sensual and wearing a caftan is an ancestral tradition, a ritual that is passed down from mother to daughter.

How do you think your background in architecture has influenced your designs and the way you put looks together?

I quickly realised that fashion and architecture could share the same vision. As an architect, I liked the modern period. In my clothing designs, I am influenced by modern architecture. All my attention goes to the purity of the lines, to the elegance and the lightness of the structure, it is a sort of quest for the essential.

What is the vision for your brand moving forward?

For me, succeeding in the world of fashion comprises several essential elements: commercial success, of course, but also and above all, success together as a team to share values ​​and wealth, to ensure that each person in the company grows through their work. There is also a cultural success, where in addition to offering products, a brand manages to permanently establish its universe in the collective imagination. That’s all I want to achieve for my brand.

Who are some of the designers or brands that you admire?

Madeleine Vionnet, Jeanne Lanvin, and Elsa Schiaparelli, all made contemporary fashion history with a feminine point of view. I also admired Lee McQueen’s vision and Azzedine Alaia’s sharpness.

There are few brands from the Arab region that have managed to reach success on a global level – what is your opinion on this and what advice would you give to aspiring designers in the Middle East?

I wish that there are more and more brands with an Arab or oriental DNA on the international scene. Fashion is a great tool of soft power. Each new designer who launches in the region is responsible for spreading our culture to the rest of the world.

In this issue we are celebrating the month of Ramadan, what does this time mean to you and how will you be spending it this year?

Ramadan is one of my favourite times of the year. It’s time to reconnect with our faith. I like to spend it with my family and friends, to celebrate with pride and joy and I also like to share iftar with my non-Muslim friends.

What is next for you this year and for the rest of the year?

I’m working on the Maison Sara Chraibi Fall/Winter 2023 couture collection. I will also launch an e-commerce site later in the year.

What can you tell us about your brand in the Middle East and can we expect to see you here soon?

I plan to do some trunk shows in the Middle East over the coming months. The Middle East is an important market for my brand and It’s very important to establish long-term commercial partnerships there.

source/content: aeworld.com (headline edited) / Lindsay Judge

___________

____________

MOROCCO

UAE-based students create 02 New Guinness World Records in Sustainable Learning

The UAE Ministry of Climate Change and Environment, in collaboration with the professional services organisation EY, French climate education NGO Climate Fresk, and over 1100 students from Aldar Education set two Guinness World Records.

These records were established for hosting the largest climate change awareness lesson and for having the highest number of nationalities attending a climate awareness lesson.

In association with Aldar Education, a leading education group in the UAE, and with the support of ADNEC, and the Department of Energy in Abu Dhabi, the record-creating attempt aligns with the focus of youth participation in climate negotiations at COP28, which will have the first Youth Climate Champion with a Ministerial role.

The enormous cohort of Aldar Education climate conscious students gathered at Abu Dhabi’s ADNEC Exhibition and Conference Centre to break the record, while discovering more about climate change, and what part they can play in mitigating its effects.


The group included students from 57 different nationalities, setting the record for most nationalities attending a climate change awareness lesson.

The attempt was launched by Mariam Bint Mohammed Almheiri, Minister of Climate Change & Environment, who said: “COP28 is set to be the most inclusive COP to date, and today we have made record-breaking history, while ensuring so many of our youth have a better understanding of the challenges, we all face.”

“Our aspiration is to transform the UAE into one of the most climate conscious nations on earth. To do that we need to ensure our youth not only understand the challenges and issues we collectively face, but how they can become more involved in our journey to climate neutrality.”

“After all, these students are not only affected by climate change, but they hold the power to shape the way our future society evolves to mitigate its impact and adapt to its effects.”

Sahar Cooper, Chief Executive Officer of Aldar Education, said: “We take immense pride in our students’ active participation in establishing a new world record in climate change awareness. We believe that education plays a pivotal role in nurturing environmentally conscious citizens and empowering them to drive positive change. Today’s youth are not just the leaders of the future; they are the changemakers of today. Their proactive engagement in addressing climate change underscores the critical role they play in accelerating global sustainability efforts. This milestone inspires us to push the boundaries of sustainability further and reinforces our mission to empower the next generation with the knowledge, passion, and responsibility to make a lasting impact on our planet.”

Anthony O’Sullivan, UAE Managing Partner, EY, added: “EY is incredibly proud to be a part of building climate change awareness focused on the very real challenges of climate change. In empowering this diverse group of youth with knowledge, they will play a crucial role in being environmental stewards for a sustainable world future.”

“The advocacy of youth inclusion at COP28 UAE will set the stage for today’s youth to be heard and take action to effect climate change policies as the global leaders of tomorrow.”

Climate Fresk founder, Cédric Ringenbach, said: “Climate change is a complex problem that affects us all, but it is still very badly understood by the general population.


“We don’t have much time, but by understanding the challenge we can take our response to the next level.

“Our ambition is to create a growing network of people who can pass on this quality climate education to reach a social tipping point that will help guide us to a low carbon world.”

Climate Fresk prompts participants to take constructive action to help tackle climate change.


The event concluded with the Department of Energy in Abu Dhabi providing all participants in the record-breaking attempt with an ‘Energy Kit’, which includes tips, advice and behaviour-nudging interventions to enable the students to take more sustainable actions.

source/content: wam.ae (headline edited)

__________

___________________________________

UNITED ARAB EMIRATES (U.A.E)

IRAQ- U.K: Sewing Queen and Surgeon Dr. Asmaa Al-Allak’s memories of Iraq are woven into her very fabric

Handed-down skills won the medic crown of Great British Sewing Bee champion.

Head bent in concentration, tape measure slung around her neck, young Asmaa Al-Allak often knelt on the floor amid piles of colourful fabric even as rockets whistled above the family home in southern Iraq.

The seven-year-old would take in every detail of her mother and grandmother flicking through pages of their favourite fashion magazine and discussing the sewing patterns for each outfit featured in that month’s issue.

While the two women traced templates on to bolts of material, Asmaa mimicked them in miniature on remnants for arguably the best-dressed Sindy doll in war-torn Basra.

Four decades later, childhood memories like these compelled Al-Allak to become a contestant on The Great British Sewing Bee 2023, a reality TV show she won in an achievement that, for her, topped even attaining a medical degree.

“Creativity is in the genes,” she tells The National, laughing over a zoom call from Wales, where the consultant breast surgeon, now 47, lives with her engineer husband and children, Sophia, 20, and Jacob, eight.

“My grandmother taught me the basics of sewing, my mother built on those and the rest is self-taught.

“The first thing I remember making for myself was a green cotton pinny dress with a floral design. Terrible! My gran was the only one who was positive, saying: ‘My God, that’s so amazing.’ But that’s grandmothers for you.”

Mariam Al-Ethan didn’t live to see her granddaughter’s greatest triumph but photographs of her were pinned to a vision board for inspiration throughout the competition, and Al-Allak proudly wore a necklace inscribed with the word “Allah” that her grandmother bought for her in a gold souq.

Married at the age of 12, Mariam had long sewed clothes for her extended family before becoming a professional seamstress out of necessity during the prolonged armed conflict between Iran and Iraq in the 1980s.

“It was a really difficult time. Even though my grandad worked, he didn’t have enough to support the family,” says Al-Allak.

In spite, or perhaps because, of being illiterate, Mariam made determined efforts to send her seven children, including Asmaa’s mother Fatima, to university.

Fatima studied at the University of Basrah before undertaking a doctorate in physics at Cardiff University with her husband, Haider, soon after baby Asmaa arrived in 1976.

Initially, Asmaa and her brother Ammar, born two years later, were raised by their maternal grandmother but joined their parents for a few years when Fatima sent for them shortly before hostilities broke out. No longer able to stay in the UK after finishing her PhD, however, Fatima returned with the children to Iraq.

Haider feared his name might be included on the Baathist regime’s list of traitors and objectors and a longed-for reunion would not occur for another eight years.

The Al-Allak siblings were plunged into a war zone, frequently changing schools as they moved between Basra and their father’s relatives near Baghdad, whichever was deemed safest as Iranian troops fired mortars across the border.

When classes were disrupted for up to three months at a time, Asmaa sat transfixed for hours watching broadcasts of the devastation.

“I’ve seen [images of] dead bodies lying in the road,” she says in a flat voice. “If the Iraqi army had a good advancement or had won a battle, they would show pictures from the front on television.

“Even though they were supposed to be the enemy, for me, they were people who had died. My decision to study medicine came because of what I’d seen in Iraq.”

She became an expert in gauging the threat from rocket fire. If a whistle could be heard overhead, Al-Allak knew it was probably going to travel farther.

The ones that didn’t whistle were the more dangerous “because you didn’t know where they would land”.

Backbone of the family

While her mother worked as an assistant professor at the University of Basrah, Al-Allak inevitably grew close to her grandmother, ever the backbone of the family.

The detached house was surrounded on three sides by other homes, and Mariam declared the small kitchen, tucked away at the rear, to be the safest of all the rooms. There, the extended family retreated during the worst bombing campaigns, lying “like sardines” on two mattresses squeezed between the oven and fridge.

For Al-Allak, the rules and rhythms of sewing became a comforting reliability in a world of chaos and confusion: if she followed a pattern, cut fabric on the bias, respected the grain line and measured correctly, a satisfying outcome was guaranteed.

“The only thing that’s kept me going and balanced in life – especially in the past few years – has been sewing.

“It’s my escape, my way to forget about all the troubles in the world and at work. I don’t think I will ever stop.”

An opportunity arose for Al-Allak to rejoin her father after the Gulf War ended in 1991 when Haider was a British citizen working as a physics researcher at Durham University.

Fatima and the children had already endured one failed attempt to leave after Saddam Hussein invaded Kuwait the year before, packing their bags and waiting in Baghdad for two days before realising all flights had been cancelled.

This time, at Mariam’s behest, she wasn’t taking any chances. “We left everything behind and walked away. There was still food in the fridge and toys on the floor.”

Ripped from her roots

If Al-Allak was devastated at being ripped from her roots, worse came on hearing of the impact the sudden separation had on her grandmother, who sat weeping surrounded by their abandoned possessions.

“It broke her heart,” she says.

After a gruelling 24-hour bus journey to Jordan, the family waited a month for visas to Britain, arriving in the north-east of England in August.

Young Asmaa had forgotten most of the words picked up during her three-year stay as a toddler, and the other pupils at Framwellgate School showed no mercy, mocking her poor grasp of the language, using racist taunts, and pulling her hijab off.

She was pushed to breaking point, and it is clear that the recollections are still painful.

“I couldn’t wait to leave. I used to go home and cry. I said to my Mum: ‘I’m not going back to school. I just can’t do it any more.’”

But Al-Allak, one in a line of strong women, developed a methodical and meticulous means of getting by. “My five-year goals keep me going through life,” she says.

“For me to become a doctor, I knew I had to get good grades. I had to cope with the surrounding environment and not let it affect me.

“My mother was a rock. She told me to rise above it and sat with me with a dictionary trying to help but English wasn’t her first language either.”

Sheer determination earned Al-Allak a place at Cardiff University to study medicine, where for the first time in her teenage years she felt a sense of belonging.

Though she had seemingly left sewing behind in the ancestral home together with her beloved Sindy doll, her mother carried on, making surgical scrubs and other outfits for her on a Singer sewing machine bought at a car boot sale.

That old Singer has since been usurped by a newer model but still sits in Al-Allak’s office near the desk where lace and fancy packaging for the bespoke mastectomy bras she creates for her patients can be glimpsed. There, too, is the Sewing Bee award, and, on a mannequin, the dress described by the show’s judges as “spellbinding”, and “a feat of genius” and “clever engineering”.

Modelled in the final by her close friend and fellow doctor Pritti Aggarwal, it unfurled in a mesmerising transition from electric blue shift dress into shimmering emerald gown.

Al-Allak’s skill at overcoming obstacles such as this last of the 10 weeks of tough sewing challenges will, she hopes, increasingly be put to use to help breast-cancer patients recover physically and mentally, unencumbered by uncomfortable bras or incorrectly positioned inserts for prosthetics.

She plans to continue campaigning for greater consistency in patient provision, while developing the mastectomy lingerie into a viable venture.

“It’s one of the things I’m really passionate about,” she says. “On the NHS, you get a prosthetic to fit in your bra for free. Sometimes the company will also offer a free bra but not always, and the pocket might be on the wrong side.

“You’ll have darker-skinned women receiving a light-coloured prosthetic because there is no other option. Patients are offered different things in different parts of Wales.”

Al-Allak talks of how she employs the same knots during suturing in surgical procedures as those used in sewing but isn’t sure whether the medical skills inform her craft or vice versa; she is inclined to think probably both.

Certainly, her love of fashion dictates the choice of “work” shoes that add several inches to her 5ft 2in frame – red-soled patent leather stilettos only swapped for pink Crocs covered in butterflies in the operating theatre.

“Because I make all my clothes, my one guilty pleasure is Louboutins ,” she admits. “I bought my first pair when I became a consultant and I only buy one pair a year.”

That taste for the finer things in life earned Al-Allak the title of “Queen Asmaa” on The Great British Sewing Bee.

Alas, Sophia, heir-apparent, has yet to take up needle and thread in any way that her mother might describe, in her strong Welsh lilt, as “proper serious” but has found an outlet for her imagination as a fine arts student.

“I think it will happen at some point,” Al-Allak says, hopefully.

Meanwhile, the two have bonded over a shared love of musicals, such as Phantom of the OperaWickedand Hamilton, and have been to Take That and My Chemical Romance concerts together.

Young Jacob, however, expressed an interest in sewing at seven years old, the same age his mother started, and he helps with cutting, pinning and basic stitching.

“Look what he made!” Al-Allak says, gleefully waving a pattern weight stuffed with rice.

And so the rich seam of familial creativity runs on.

source/content: thenationalnews.com (headline edited)

__________


Asmaa Al-Allak says winning The Great British Sewing Bee topped gaining a medical degree. Photo: BBC

_____________________________

UNITED KINGDOM / IRAQ

SUDAN Memory: The Project Digitising a Country’s History

A group of academics have spent close to a decade scanning historic documents and images and making them available online.

Sudanese academic Badreldin Elhag Musa followed the news with alarm when Al Qaeda-affiliated fighters set fire to two libraries containing historic documents in the Malian city of Timbuktu in 2013.

While local residents managed to smuggle many manuscripts to safety in advance, a Unesco team later found that some 4,200 of the documents stored in the libraries were either destroyed or stolen – about a tenth of its archives .

At the time, Elhag Musa already had concerns about the preservation of rare documents in his country. The events in Timbuktu accelerated the sense of urgency for the scholar, a member of the Sudanese Association for Archiving Knowledge (Saak).

The tragic episode served as a warning that highlighted the plight of cultural heritage artefacts in areas of actual or potential conflict – just like Sudan.

Elhag Musa set a plan in motion, connecting with King’s College London Professor Marilyn Deegan, who has over 20 years of experience in digital humanities. His goal: to find ways to safeguard as much of Sudan’s cultural heritage as possible.

A decade later, the result is Sudan Memory, a project that seeks to preserve and promote valuable cultural materials about Sudan through digitisation. The online platform aims to ensure current and future generations can benefit from the country’s rich heritage.

In total, more than 200 people and over 40 institutions have been involved in the project, which offers 60,000 digitised documents.

The results are invaluable: The materials range from manuscripts, photographs, books and films, covering a myriad of topics, as well as jewellery, traditional dresses, and artefacts from different regions spanning around 6,000 years of history.

“We never expected such success when we started,” Elhag Musa told Middle East Eye.

His colleague Deegan notes, “We’ve digitised… well over 100.000 images,” adding, “We thought we would be able to do millions…but I think we did do a lot.”

Sourcing collections

One of the reasons that prompted Elhag Musa and his colleague at Saak to protect Sudan’s cultural heritage with such urgency was that many of the country’s richest archives, particularly private collections, are in danger.

The reasons are manifold, ranging from extreme weather and lack of appropriate storage to neglect and conflict.

Many valuable collections, whether public or private, are also locked away and not easily accessible to the public.

Yet at the same time, many of Sudan’s archives and collections were in good enough condition to undertake a project like Sudan Memory, as Deegan saw for herself on her first visit to Khartoum, Omdurman and Atbara in May 2013.

“Archives in Sudan are not (like) the British Library, but they are not too bad,” she said.

Although its origins go back a decade, the Sudan Memory team was only able to start digitising documents in 2018, some time after securing funds.

At first, the focus was on large institutions; one of the entities that contributed the most was the National Records Office (NRO), which serves as Sudan’s national archives.

The NRO holds more than 30 million documents, some dating as far back as 1504 CE, and they are currently classified into around 300 collections.

Today, some of these materials can be found in the Sudan Memory archive, including early issues of The Sudan Times newspaper, as well as old magazines, rare books and precious photographs.

Another major collection included in the Sudan Memory project was provided by Al Rashid Studio, the largest private photo studio in the country.

Located in the city of Atbara, once the centre of Sudan’s railway industry and regarded as the cradle of its trade union and communist movements, the studio holds over four million negatives dating back to the 1940s.

Through these negatives, the Rashid family has captured the cosmopolitanism that once defined Atbara, as well as some of the changes Sudan has undergone in recent decades.

“What’s interesting about [it] is looking at the early images and seeing over time how things like fashion changed, and how that’s related to politics,” Deegan noted.

A turbulent process

Building the Sudan Memory archive was not an easy task, primarily as a result of political circumstances in the country.

Training could not start until scanners were imported into the country and these were not installed until July 2018, as the team had to navigate sanctions still in place at the time – a period when former president, Omar al-Bashir, was still in charge.

These restrictions also affected the purchase of other equipment and the transfer of funds to teams within Sudan. 

Additionally, in the lead-up to the revolution in Sudan in late 2018 and the period until the formation of the now-ousted transitional government, there was little stability within the country’s institutions with many regularly closing, thereby disrupting the project. 

And just as the situation began to settle down and work restarted, the Covid-19 pandemic hit in early 2020, once again putting a hold on scanning in local institutions.

Throughout this turbulent process the project stayed going thanks to the efforts of Katharina von Schroeder, Sudan Memory’s project manager in Khartoum.

“Just like many other projects, Covid times were difficult,” Elhag Musa said.

“But for us the passion was great, and as Marilyn continued to work on targeting international sources [of funding], we went on to focus on training talented team members on digitisation skills,” he added.

As if all this was not enough, the military coup of October 2021, which derailed the fragile transition in the country, further aggravated political instability in Sudan and delayed the project’s launch in Khartoum indefinitely.

“It has just been so turbulent over the last few years,” Katherine Ashley, another of Sudan Memory’s project managers, told MEE.

“But people, if anything, have become as or even more generous and excited to share their collections and do things about it,” she noted.

Private collections

About halfway through the project, the Sudan Memory team decided to expand beyond the country’s major institutions and dive into private collections as well.

And that’s when Ashley, who has extensive experience in the field, came in.

“The big collections are amazing, but the ones that people feel so passionate about are (ones) hidden away in people’s homes; private collections and stories,” she said.

“This is what (made me realise) how important it is to try and make some effort…on Sudan and record some of these oral histories and stories,” Ashley added.

One such preserved collection is that of  Sadia el-Salahi , a Sudanese artist and designer born in 1941 in Omdurman and famous for her pioneering work on Sudanese folklore and traditional costumes.

In 1968, Salahi joined the Sudanese Ministry of Culture and became the first Sudanese national to hold the position of head costume designer, according to Sudan Memory.

“She sadly passed away…but we were lucky to record what was left of her collection and also do a video recording about her career and life story,” Ashley said of Salahi, who died in 2022.

Another jewel in the crown of the Sudan Memory project is an interactive 3D reconstruction of Suakin Island , on the west coast of the Red Sea, as it was in 1900.

The portal also features some important documentation about the history of the island, and links to digitised content about it.

To a great extent, the reconstruction of Suakin was possible thanks to Mohamed Nour, a local Sudanese citizen, and his family, who dedicated their life to building a museum of the island’s history through photographs, artefacts and other documents.

“It’s a lifelong work that they are continuing,” Ashley said.

Remembering Sudan’s Jewish community

A significant part of the archive created by Sudan Memory does not come from within the country but by a process they call digital repatriation: content about Sudan acquired from institutions and individuals abroad.

“We are bringing Sudanese materials back into the country,” Deegan noted, adding: “We are pushing Sudanese materials out to the world, but also bringing stuff back in.”

One example is the Tales of Jewish Sudan archive , a collection of stories, photos and recipes from Sudan’s Jewish community compiled by historian Daisy Abboudi, a descendant of the Sudanese-Jewish community born in the UK.

The history of Sudan’s Jews is difficult to trace, but Abboudi has documented that from the early 20th century onwards, Jews from all over the Middle East and North Africa began to arrive after the building of a rail connection to Cairo by the British army.

At its peak in 1950s, Sudan’s Jewish community numbered approximately 250 families, mainly concentrated in Khartoum, Omdurman and Wad Madani. And its members were predominantly merchants involved in the textiles, silks and Arabic gum trades.

“The community was very active, they had a club, a synagogue… It was an equipped, functioning community,” Abboudi told MEE.

“It was small, but I think that that made it even more vibrant and active,” she added.

However, from the mid-20th century onwards, and for reasons ranging from the establishment of the State of Israel to the rise in antisemitic incidents and rhetoric in Sudan, the Jewish community began to shrink amid successive waves of emigration.

According to Abboudi, by the end of 1973 following the Arab-Israeli war, the last remaining Jews left Sudan.

To prevent the memory of the once vibrant Jewish community in Sudan from fading, Abboudi started Tales of Jewish Sudan in 2015 with the aim of preserving its history and stories before it was too late – a goal now shared with Sudan Memory.

“Living in the more Ashkenazi-dominant British community, I felt that my history was neglected, ignored or somehow not present. And that’s why I started,” she said.

“But also for my generation and the generations to come, because I realised that as soon as those people are no longer here, that community will be forgotten,” she explained further.

Another curious example of repatriated Sudanese materials comes from Air Tickets History , a collection belonging to Greek collector, Gklavas Athanasios, that today holds over 4,500 airline tickets and boarding passes from more than 1,000 airlines spanning six continents. 

The extensive collection includes several documents dated from 1960 to 1983 from Sudanese airlines, such as Sudan Airways, the national airline; also one of the first airlines in Africa, Mid Airlines, a charter airline established in Khartoum in 2002, and Marsland Aviation.

“I started collecting tickets when I was eight and had my first flight with Olympic Airways, from Athens to Samos Island,” Athanasios told MEE. “But about the Sudanese tickets I unfortunately don’t have much information, as I bought them on Ebay many years ago.”

All in all, the compilation of these documents gathered from major institutions and private collections both inside and outside Sudan helps to build up a complex picture of the memory of a nation.

“We were optimistic, but we didn’t expect at all that we would succeed in the organisation of such magnificent collaboration,” Elhag Musa said.

And the process that has been followed also serves to pave the way to go further.

“What we do have at least is a much broader understanding of what is there and what else could be done in the future,” Ashley said.

“And we now have established a process to do it.”

This article is available in French on Middle East Eye French edition.

source/content: middleeasteye.net / Middle East Ege (headline edited)

________

The Rashid Studio has more than four million negatives dating back to the 1940s (Sudan Memory)

__________

SUDAN

PALESTINIAN-BRAZILIAN Dr Jamal Suleiman – Leading Doctor gets Prestigious Parliamentary Award

The State Parliamentary Council of Communities of Roots and Foreign Cultures (CONSECRE) announced last week that a Palestinian Brazilian citizen has been given a prerstigious award “Honouring Community Personalities” in the State of Sao Paulo, which is home to thousands of Palestinians in exile.

Dr Jamal Suleiman was given the award at an official ceremony in the Legislative Assembly of the State of Sao Paulo, for his work in preserving the memory and cultural identity of the Palestinian people and their original country.

Palestinian Brazilians are respected for their contributions to the socioeconomic development of Sao Paulo and Brazil. Suleiman is the second member of the Palestinian community honoured in this way since the CONSECRE was created in 2001.

“This award is a great honour! I received the news with great joy and pride as a Palestinian,” Dr Jamal told me. “I understand how important this award is for our Palestinian community who started to come to Brazil at least 130 years ago. Now we all experience the pain of exile and have done ever since the 1948 Nakba.”

He pointed out that one of the most prominent characteristics of the Palestinian community in Brazil is the ability to integrate into society and accept others without forgetting their origin, heritage, culture and motherland.

Jamal Suleiman is a well-known Palestinian Brazilian specialist in infectious diseases. He is from a Palestinian family from Silwad, a town to the north-east of Ramallah. His father was living in Haifa when he was expelled during the 1948 ethnic cleansing by Zionist terror gangs. He ended up in Brazil, where his son Jamal was born in 1959 in the State of Sao Paulo. The doctor graduated from the faculty of medicine in 1983.

Suleiman´s story is similar to that of millions of Palestinians living in exile from the land that their families had farmed for generations. It illustrates the fact that Palestinian refugees are living examples of patience and, in many cases, success in the diaspora. Neither the trauma of exile nor the pain of their loss has broken their spirit. On the contrary, their collective experiences have made them stronger.

Dr Suleiman has had an outstanding medical career since the 1980s. He works as a doctor and researcher at the Emilio Ribas Institute, one of the oldest and most important health institutions in Brazil. He rose to prominence within the wider Brazilian community during the Covid-19 pandemic as one of the most sought-after experts due to his direct work in the fight against the disease. He is currently active in training undergraduate medical students.

“I work in Emilio Ribas Hospital that is considered as a reference point for infectious diseases by the World Health Organisation. In addition, I am a focus for Arab patients in the hospital because I speak Arabic. I know the issues related to our Palestinian culture and how we should reveal it in the wider Brazilian community,” he explained.

As an active member of the Palestinian community in Brazil, Suleiman has worked for years to raise awareness about the situation in Palestine. “I know what it means to be a refugee from 1948; I know the pain and suffering of the people who were torn from their roots by force. Unfortunately, this bad situation continues to this day through the continuous violations of the Israeli occupation of Palestine.”

In addition to his work in public health sector, Dr Suleiman has followed his passion to make food products from peppers. “Pimento do Jamal” is now a gourmet brand in Brazil. It has been active since 2010 with dozens of products, ranging from pepper jellies and sauces to peppers with an original Palestinian taste.

He now dedicates some of his time to make the brand represent Palestinian culture and identity. He believes that food can spread knowledge and preserve this valuable asset, while making guests talk about typical Palestinian food. Suleiman has appeared on popular TV programmes to promote Palestinian dishes, including the well-known Makluba.

“One of my hobbies is cooking and making Palestinian traditional dishes, which I think is very important because I can present Palestinian culture through serving food. I find that there is great interaction by the wider Brazilian society towards our culture; they taste our food and they want to know more about us.”

He sees this as both a humanitarian mission and a national duty. “I have Palestinian families living here and there in Palestine. We will never give up. We are all together and we will not leave anything behind. My heart and mind are with the Palestinians in that part of the world.”

source/content: middleeastmonitor.com (MEMO) (headline edited)

____________

Dr Jamal Suleiman receiving the CONSECRE award in Brazil, September 2023 [FEPAL]

______________________

BRAZIL / PALESTINE

LEBANESE-FRENCH Lina Ghotmeh Awarded Winner of the ‘Great Arab Minds’ (GAM) Awards 2023 in Architecture & Design

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, has announced Prof. Lina Ghotmeh, architect and professor of architecture, as the winner of the first Great Arab Minds (GAM) award in the architecture and design category, in recognition of her timeless contributions to global architecture.

In a tweet published on his official X account, Sheikh Mohammed congratulated Prof. Ghotmeh on winning the first award in this category of GAM, the Arab world’s largest movement launched in 2022 to search for exceptional Arab talents in various fields. Prof. Ghotmeh’s insightful work and research highlight the intimate relationship between architecture and nature.

His Highness Sheikh Mohammed said that architecture and architectural landmarks are the foundation of the distinguishing features that set cities and communities apart, and the building blocks of their identities and values, making them easily recognised. He added that they are also timeless tales of the creative outputs of humanity and the rise of civilisations.

Prof. Ghotmeh has a remarkable track record in her field. She has overseen the development of over 65 global architectural projects, including renowned museums, exhibitions and cultural buildings. More specifically, Ghotmeh conducts in-depth analyses of environments and meticulously selects materials that are not only suitable for each setting but also capable of withstanding harsh conditions. Her unique approach ensures that all her projects are evolved and practical outcomes of her research on coexisting with nature and the surrounding environment.

Among Prof. Ghotmeh’s most notable works is a building near the industrial port of Beirut, which survived the 2020 Beirut explosion, having been designed using innovative techniques and select local materials.

www.linaghotmeh.com

source/contents: wam.ae (headline edited)

__________

______________________

FRANCE / LEBANON

EGYPTIAN-AMERICAN Economist Dr. Mohamed El-Erian Announced as the Winner of the First ‘Great Arab Minds Economics Award 2023

His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, has announced Dr. Mohamed El-Erian, President of Queens’ College at Cambridge University, as the winner of the first Great Arab Minds (GAM) award in the economics category, in recognition of his incredible contributions to the field of economics and his perceptive analysis of changes in economic and financial systems.

Announcing this in a tweet on his official X (formerly Twitter) account, Sheikh Mohammed stated that economics has always been the foundation for stability and growth and the catalyst for innovative and developmental efforts that benefit both individuals and communities.

He noted that creativity in the field of economics is a driver of intellectual progress, prosperity and international cooperation, with ambitious economic visions serving as the main pillar in driving development, building the future of nations and boosting fruitful cultural and civilisational exchange.

An economist with an undergraduate degree from Queens’ and a DPhil from Oxford, Mohamed El-Erian previously served as chief executive officer and co-chief investment officer of Pimco, Deputy Director at the International Monetary Fund, Chair of President Obama’s Global Development Council and President of Harvard Management Company.

Throughout his career, Dr. El-Erian has been involved with universities and think tanks around the world, including his roles at the University of Pennsylvania as the Rene M. Kern Professor of Practice at the Wharton School of and Senior Global Fellow at the Lauder Institute.

After years of dedicated learning and professional experience, he emerged as an outstanding consultant providing services to prestigious financial institutions such as Allianz and Gramercy Funds Management. Additionally, he has been an active contributor to several non-profit organizations, including the National Bureau of Economic Research.

Dr. Mohamed El-Erian’s impact on the field of economics extends beyond his corporate and institutional work. His written works and research have yielded a wealth of advice, insights, and economic concepts, establishing them as key references in economics, finance, and business. Among his well-known books are ‘When Markets Collide’ (2008), ‘The Only Game in Town’ (2016), and his latest collaborative work, ‘Permacrisis: A Plan to Fix a Fractured World’ co-authored with esteemed economic experts. Furthermore, Dr. Mohamed El-Erian is recognized as a prominent contributor and editor for Financial Times and Bloomberg.

Owing to his intellectual prowess, he has been named one of the ‘Top 100 Global Thinkers’ for four consecutive years by ‘Foreign Policy’ magazine.

In addition to presenting innovative theories on global economic matters, Dr. El-Erian is widely acknowledged as a leading expert in the realm of global capital markets. He is notably credited with introducing the concept of the “new normal”, a term characterising the state of the global economy post the global financial crisis.

source/content: wam.ae (headline edited)

____________

Mohamed A. el Erian, Managing Director, Co-Chief Information, Officer, Pacific IINvestment Management Company, USA, at the Summit on the Global Agenda, 07 November – 09 November 2008. Copyright World Economic Forum (www.weforum.org)/Photo by Norbert Schiller / wikipedia.com

__________________________

AMERICAN / EGYPTIAN