Arabs & Arabian Records Aggregator. Chronicler. Milestones of the 25 Countries of the Arabic Speaking World (official / co-official). AGCC. MENA. Global. Ist's to Top 10's. Records. Read & Enjoy./ www.arabianrecords.org
Moroccan-French animator Mounia Aram won the Cultural Innovator Award at the 2022 Black in Animation Awards Show.
The award testifies to Aram’s work in further developing animation media across the African continent while using experimental methods and concepts in her work to tell a unique story.
Aram received her award from a juried committee of professionals from Disney, Netflix, and Nickelodeon.
The Black in Animation Awards state “The Cultural Innovator Award is given to the person who has centered the voices of black people in animation in an innovative way as a content creator or influencer.”
Born in Casablanca and raised in France, Aram studied oriental languages at the National Institute for Oriental Languages and Civilizations (INALCO) in Paris before joining ShoPro Entertainment, a company specializing in Japanese animation-based in San Francisco.
The animation specialist founded the Mounia Aram Company in 2019, a distribution and production company specializing in animation and African culture. Aram has accumulated nearly 20 years of experience in the animation field.
Her work also consists of advising companies in their distribution and development strategies across the African continent as well as mentoring young African talents in animation.
In 2020, Aram was elected a member of the International Academy of Television Arts and Sciences in charge of the Emmy Awards. She also joined the Geena Davis Institute last year as Africa council chair.
The Sawiris Foundation for Social Development announced the winners of the 16th Sawiris Cultural Award.
This Edition is considered the largest in the history of the award in terms of the number of submitted works.
A total of 1263 literary works were submitted to various fields of the award.
This year, 12 young and established writers received awards for their distinguished work in the fields including novel, short story, screenplay, playwriting, and literary criticism.
Dr. Iman Yahya won the best novel award – under the established writers’ contest – for her novel ‘Al-Zawga Al-Mexicia’ (The Mexican Wife), published by Dar Al-Shorouk.
Meanwhile, the award for best short story collection, written by an established writer, went to Samir El-Fil for his collection ‘Autobis 77’ (Bus Line 77) that was published by the Egyptian General Book Authority.
The award for best novel written by a young writer went to Ahmed Al-Fakharany for his novel ‘Bayasat Al-Shawam’ published by Dar Al-Ain. The same novel also won the translation award, which was added to the award’s branches this year in an attempt to encourage contemporary literary excellence and introduce creative young writers to readers outside the borders of the Arab region.
As for second-place in the young writers’ novel contest, the award went to Ahmed Al-Morsi for his novel ‘What Remains of the Sun’ published by Dar Al-Bashir.
The first-place prize for best short story collection made by a young writer went to Gilan Al-Shamsi for her short story collection ‘As if the story is missing’ published by Al-Ain Publishing House.
In second-place, Muhammad Faraj won with his short story collection ‘Long Term Plans’ published by Dar Al-Ain.
Regarding the best screenplay award, established writer Samar Taher won for her screenplay of the movie ‘Al-Nazeel’ (The Inmate), while Paula Tadros Thabet won the young writers’ contest for his screenplay of ‘Abdullah’.
In the field of playwriting, the first-place award went to Faisal Rizk for his play ‘Hakawy Al-Aragouz’ (Tales of the puppet), while second-place went to Mina Bebbawy for his play ‘Bernatanya’.
As for the award for best submitted work in the field of literary criticism, it was awarded ex aequo to Sameh Fayez for his book ‘Stories about Reading’ published by the Egyptian-Lebanese House and to Professor Abdel-Nasser Hilal for his book ‘The Visual Turn – from Text to Speech” published by the Egyptian General Book Authority.
In order to encourage young writers, financial rewards are also granted for the shortlisted nominated work.
Granted in the novel contest: ‘Random Arrangements’ by Dunya Kamal Al-Qalash, ‘Ahmar Larang’ (Blood Oranges) by Charles Akl, and ‘Camelia’s Ghosts’ By Nora Naji.
With regard to the short story collection, the grants went to: ‘Sleep Thieves’ by Amjad Al-Sabban, ‘Visions of the Holy City’ by Omaima Subhy, and ‘A Report on Al-Refaeia’ by Muhammad Al-Fuly.
In the screenplay category: ‘The Ghazala who fled the schoolyard’ by Ahmed Ihab Abdel-Warith, ‘Where Did Shaker Abaza Go?’ by Mahmoud Hassan Abdel-Alim, ‘Hamlet’ by Al-Sayed Abdel-Nabi, ‘Kilo 35’ by Mahmoud Ahmed Abd-Rahman.
The Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) member countries have unanimously chosen the UAE to head the Permanent Committee for Arab Culture.
Salma Al Darmaki, Secretary-General of the UAE National Commission for Education, Culture and Science, has been appointed to chair the Permanent Committee.
The decision comes after the 22nd edition of the Conference of Arab Culture Ministers, held in December 2021 at Expo 2020 Dubai. Al Darmaki is the second woman appointed to this position in ALECSO’s history.
The Permanent Committee for Arab Culture is responsible for coordinating the work of various ALECSO member states in cultural fields. The Standing Committee is also mandated to prepare for the Conference of Arab Ministers of Culture.
Al Darmaki has been an Assistant Under-Secretary for Knowledge and Cultural Policy at the Ministry of Culture and Youth since 2018. She has served as a Research Fellow at the United Nations Research Institute for Social Development from 2017 to 2018. She was a researcher at the Permanent Mission of the UAE to the United Nations in Switzerland from 2016 to 2017; an expert on Social Policy in the General Secretariat of the Executive Council in Abu Dhabi from 2011 and 2016, and a parliamentary researcher in the General Secretariat of the Federal National Council from 2009-2010. She also worked for the Abu Dhabi Government Restructuring Committee in 2008.
Al Darmaki holds a post-graduate degree in International Law from the University of London, a Master’s in Human Rights from the London School of Economics and Political Science in the United Kingdom, and a bachelor’s degree in International Studies from Zayed University in the UAE.
As Secretary-General of the UAE National Commission for Education, Culture and Science, Al Darmaki managed the campaign for securing a seat for the UAE on the UNESCO Executive Board from 2019 to 2023. She played a crucial role in the first decision submitted by the UAE to the Executive Council of UNESCO on “A Framework for Arts and Culture Education” and the passing of a resolution on the “Building on the International Year of Creative Economy for Sustainable Development through Consolidated Action”. Some of her other achievements include the declaration of World Futures Day by UNESCO as an annual international day after being proposed by the UAE. The UAE secured a seat in the intergovernmental committee of the 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Al Darmaki has been working with the national authorities to further the cause of cultural, educational and scientific endeavours, such as extending the registration of the falconry file for the fourth time in the UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage to become the largest file in the history of the organisation. She also manages the UAE partnership with UNESCO in the pioneering “Revive the Spirit of Mosul” initiative. In addition to supporting the nomination of Abu Dhabi as a Creative City for Music, she has helped make Abu Dhabi the third Emirate to join the UNESCO Creative Cities Network along with Dubai and Sharjah.
Morocco has been continuously creating opportunities for women to integrate many fields and take the lead in positions that were once designed only for men.
Moroccan women are now represented in all fields, from sports and arts to politics and economics.
Indeed, the list is very long of inspiring, canonized Moroccan women whose bravery and infectious passion for social change remain central to the country’s history. For now, however, let’s just revel in the New Year spirit and celebrate the power of women in Morocco by looking back on the achievements of female Moroccan changemakers who made headlines in 2021.
Women in politics
This year, Moroccan politics welcomed seven new ministers in the Aziz Akhannouch government, making a third of the government’s representatives.
Nadia Fellah Alaoui, who is now the Minister of Economy and Finance, was the first woman to be appointed as the Minister of Tourism in the previous, Saadeddine El Othmani-led government.
Minister Delegate Ghita Mezzour has made a name for herself through her active engagement in Big Data, artificial intelligence (AI), and cybersecurity.
Other women at the forefront of government include: Fatima Zahra Ammor as Minister of Tourism and Handicraft, Fatima-Zahra Mansouri as Minister of Housing, Aouatif Hayar as Minister of Women, Family, and Social Integration, and Leila Benali as Minister of Energy Transition and Sustainable Development.
Nabila Rmili, who stepped down from her new position as Minister of Heath a few days after her appointment, retains her role as the first female mayor of Casablanca. Meanwhile, Asmaa Rhlalou, a journalist and the former deputy of the National Rally of Independents party (RNI) in the House of Representatives, and Fatima-Zahra Mansouri are the mayors of Rabat and Marrakech, respectively.
Moroccan women in science
Two Moroccan scientists and researchers at Mohammed V University, Rajaa Cherkaoui El Moursli and Farida Fassi, have made it to the list of top 50 scientists worldwide according to the international 2021 AD Scientific Index. They hold 33rd and 38th place respectively.
El Moursli, a professor of nuclear physics, holds the highest-ranking in Morocco, Africa, and the Arab League, while Fassi, a professor of physics at the Faculty of Sciences, follows closely in second-ranking across the regions.
In 2015, El Moursli received the L’Oreal-UNESCO Award for Women in Science for her contribution to proving the existence of the Higgs Boson. She is the first Moroccan woman to receive the prestigious award.
Professor Fassi contributed to the research of High Energy Physics, as well as to the Worldwide Large Hadron Collider (LHC) Computing Grid, which sets out to solve the problem of data storage for the LHC.
Moroccan women as global influencers
Sanae Lahlou was selected as a Young Global Leader in 2021 by The World Economic Forum (WEF).
She is now the director of consulting firm Mazars’ Africa Business Unit in Morocco. Lahlou works to connect African Small and Medium Enterprises (SMEs) and creative start-ups by expanding their growth opportunities and transforming them into African and global champions.
Another Moroccan to make the headlines for her activism and commitment to provide girls around the globe with proper education is Iman Hammam.
Super Model Hammam was the first to receive the She’s the First (STF) inaugural Powerhouse of the Year Award. She is also the ambassador of STF, an organization that sponsors girls’ education in developing nations.
First Moroccan woman as General Manager of Microsoft Morocco
In November 2021, Salima Amira was appointed General Manager of Microsoft Morocco.
With 17 years of experience as a leader in competitive environments, such as Inwi and IBM, Amira firmly established herself in a field historically dominated by men when she became the first woman to hold the position of General Manager of Microsoft Morocco. The Casablanca subsidiary was founded in 1993.
Amira graduated from the Mohammadia School of Engineers in 2003 and from the Ecole des Ponts ParisTech in 2010.
Moroccans as Most Powerful Businesswomen in the MENA region
In February 2021, Forbes magazine featured four Moroccan women in the Middle East’s Power Businesswomen 2021 list.
Nezha Hayat was the first Moroccan to appear on the list, ranking eighth in the list of 50. Hayat is the CEO of Morocco’s Capital Market Authority and the president of the Africa Middle East Regional Committee at the International Organization of Securities Commissions.
The founder and CEO of AKSAL Group, Salwa Idrissi Akhannouch ranked 19th. Married to the current Head of Government Aziz Akhannouch, Salwa is an accomplished businesswoman. Her company is engaged in social community work and implemented a social project to support cultural, educational, and health projects across Morocco.
Rita Maria Zniber, the chairman and CEO of Diana Holding, occupied the 33rd rank. With over 50 years of experience in the food and beverage industry, Zniber’s company scope mainly includes agriculture, olive growing, poultry farming, trade, and distribution.
She is also the founder of the Rita Zniber Foundation, a non-profit organization that supports abandoned children in Morocco.
The 36th ranking went to Miriem Bensalah Chaqroun, the director of Holmarcom Group and the CEO of Oulmes, the largest mineral water company in Morocco. In 2019, the Moroccan businesswoman was appointed by the United Nations’ Secretary-General to join the Global Investors for Sustainable Development (GISD) alliance.
Women in cinema and arts
The Moroccan artist Meriem Bennani was the first Moroccan in the history of the Paris Fashion Week to assume the artistic direction of the fashion show.
Bennani decorated the show space and operated the Miu Miu livestream through displaying artwork and a series of artistic interventions starring her own mother and highlighting a fine line between virtual and real life.
Born in 1988 in Morocco, Bennani attended Cooper Union College in New York where she studied visual arts.
During the lockdown last year, Bennani teamed up with documentary filmmaker Orian Barki to animate a series of videos posted on Instagram titled “2 Lizards.”
In September 2021, Morocco hosted the first female-only organized Short Film Festival in Marrakech. The event was co-organized by Moroccan artist Ramia Beladel and French national Thais Martin.
In her work, Beladel illustrates subjects of everyday life in a multi-layered way. Her aim is to make the viewer imagine and interpret her artwork without being hindered by the historical reality.
In another film accolade, in October 2021, Moroccan actress Sandia Tajeddine won the Best Actress award at the 2021 Jordan International Film Festival.
Born in 1994, the actress began her career in theater at seven years old in school plays and camps. She graduated from the Rabat-based Higher Institute of Dramatic Art and Cultural Activities in 2017 and has since played challenging roles in many films and series, such as “Banat El Assas,” “The Punch,” and “Yacout W Anbar.”
These are just a few examples of Moroccan women who made the headlines this year.
source/content: moroccoworldnews.com
______________
Significant Achievements by Moroccan Women in 202 / pix; moroccoworldnews.com
Natasha Karam (aka) Natacha Karam. Film Actress. Hollywood Actress.
Born in Saudi Arabia to a Lebanese father and a Northern Irish mother, actress Natacha Karam is making a name for herself in Hollywood as a character on “9-1-1 Lone Star,” the latest series created by multiple Emmy and Golden Globe winning writer Ryan Murphy.
Born in Jeddah, Karam grew up between Saudi Arabia, Jordan, Bahrain and Dubai, where she began acting.
After moving to Los Angeles, her television career kicked off with small acting stints on “Homeland” and “Silent Witness,” before she was cast as Sergeant Jasmine “Jaz” Khan in the military action drama series “The Brave,” which ran for one season.
The 27-year-old acts alongside the likes of “Lord of the Rings” actress Liv Tyler and “Aladdin” star Mena Massoud, who plays her fiancé.
source/content: arabnews.com
___________
The drama follows the heroics and personal lives of firefighters and other emergency responders. (AFP) / arabnews.com
Mohammed Sulaiman Al Shuaili. Mahir Naseer Al Khusaibi. Zamzam Bain Oraba.
For the 5th time in a row, the Sultanate of Oman has won the two world cups of the International Federation of Photographic Arts (FIAP) in its 40th round, within the age-group of 16 years and the age-group of 21 years.
Oman bagged 462 points through the presentation of 20 works submitted by 13 of its photographers.
In the age-group of 21 years, Oman bagged 457 points through the entries of 13 photographers who submitted 20 works.
In the age-group of 21 years, Mohammed Sulaiman Al Shuaili won gold medal for his photograph titled “Tafkeer” (Thinking), while Mahir Naseer Al Khusaibi bagged silver medal for his photo titled “Iltwaa” (inflection) and Zamzam Bani Oraba won the bronze for her photo titled “Talashi” (blackout).
source/content: omannews.gov.om
__________________
Mohammed Sulaiman Al Shuaili – “Tafkeer” (Thinking) ‘Iltwaa’ by Mahir Naseer al Khusaibi‘Talashi’ by Zamzam Bani Oraba
Amal Soliman and Logaina El Kattan’s beverage company Nuba.
Egyptian mother and daughter emigrated to Canada 10 years ago, and they took with them one of their most cherished memories of home — special herbal drinks from the Middle East.
From brewing hibiscus and other infused drinks to share with their new neighbours in Toronto, Amal Soliman and Logaina El Kattan are now taking their beverage operation, Nuba, to the next level.after winning C$75,000 in backing from business reality-TV show Dragon’s Den.
Ms El Kattan, a graduate of the University of Toronto’s business school, is now in the process of acquiring a master’s degree in business administration from Duke University in the US.
Despite all their success, Ms El Kattan does not think they have scratched the surface of what she and her mother have envisioned for Nuba.
source/content: thenational.ae
____________________
Egyptian-Canadian entrepreneurs Amal Soliman, left, and Logaina El Kattan present their hibiscus tea to the ‘Dragons’ Den’ judges. Photo: supplied
The Ministry of Culture and Youth announced the 30 winners of the 16th edition of the Al Burda Award at a gala evening held on 19th December, 2021, at the Dubai Exhibition Centre, Expo 2020 Dubai.
The awards were in six categories: Classical Poetry, Nabati Poetry, Classical Calligraphy, Modern Calligraphy, Ornamentation and Typography.
Sheikh Shakhbout bin Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of State, attended the awards ceremony and honoured the 30 winners and took memorial photos with them. Alongside was Noura bint Mohammed Al Kaabi, Minister of Culture and Youth.
The current edition awarded Egyptian poet, Heba Alfeky, the first prize in Classical Poetry, with the second position in the same category secured by her compatriot Diyaa Alkilany. Lamis Al Rahabi and Bahija Masri Idlbi from Syria won the third and fourth prize, respectively, in the Classical Poetry category.
Abdulaziz bin Hamed Mohammed Al-Omairi from Oman won first place in Nabati Poetry, followed by Mohammad Hamdan Alanezah from Jordan in second place. Ali Alqarni from Saudi Arabia and Muzna Rabia Albrieki from Oman took the third and fourth places,respective.
Egypt’s Mohamed Gaber Abouelella was placed first in Classical Calligraphy, followed by Meryem Nuruzi Halilani of Turkey, who secured the second place. Noman Tayseer Rajab from Syria, Ahmad Ali Namazi Reihanloo from Iran and Mahfod Thunnun from Iraq won third, fourth and fifth positions respectively in the Classical Calligraphy category.
The Modern Calligraphy category had four awards, with Mahsa Javad Davachi, from Iran, winning first prize and Dhia Al-Jazaeri from Canada coming second. Third and fourth prizes were taken by Iran’s Babak Mohammad Ali Hejazi and Masoud Asghar Mohebbifar, respectively.
Mihriban Beyza Kaya, from Turkey, won first prize in Ornamentation, while the second, third, fourth and fifth positions went to Iranian compatriots Masoumeh Ahmad Moradi, Afsaneh Khademreza Mahdavi, Asgar Ahmad Moradi, and Zaynab Ibrahim Shahi.
Eight winners were announced in the Typography category, namely Syrian national Duaa Abzeed, Jamal Eldin Elsamani Mohammed from Sudan, Tarek Samir Alsawwa, from Syria, Reza Babajani, from Iran, Bita Amel, from Iran, Lama Kadri, from Lebanon, Asia Alsheshani, from Jordan and Fatima Abdulla Alketbi, from the UAE.
The awards evening hosted several standout performances from a cross-section of genres, with artists including Watar Orchestra from Iraq, Dubai Chamber Choir and Sheikh Mahmoud Eltohamy from Egypt, the latter with a piece titled “Anin”. Noumoucounda Cissoko from Senegal delivered a musical recital titled “Mandi Strings”, while Lebanese singer Jahida Wahba presented several songs from her catalogue.
The closing performance was an Emirati Malid delivered by Rashid Al Nuaimi and Saif Fathel.
The Al Burda Award is a global platform that reflects the diversity of creative expression throughout the Islamic world and seeks to revitalise the Islamic cultural and artistic movement. The award was launched by the Ministry of Culture and Youth in AH 1425/2004 under the patronage of Sheikh Abdullah bin Zayed to commemorate the birthday of Prophet Mohammed (PBUH).
The 13-year-old Egyptian-Hungarian violinist Mariam Abuzahra won the silver award at the Nutcracker International Television Contest for Young Musicians in Moscow, Russia, on 6 December.
Abuzahra, representing Germany and Austria, participated in the third and final round of the Nutcracker, a renowned contest organised by the state cultural TV channel ‘Russia-K’, whose most recent edition took place in Moscow at the Tchaikovsky Hall.
In the string instruments category, Abuzahra competed with two other young finalists: Franz Ludwig Serafin Kraggerud (8) from Norway and violinist Sofia Demetriades (14), representing Great Britain and Russia.
Mariam Abuzahra started playing violin at the age of three, following the example of her elder sister Amira. Both sisters have been performing extensively and winning in international contests, such as the German youth national competition, the Virtuózok Talent show in Hungary and many others.
Just recently in 2020, the sisters received the highest awards at one of the most prestigious competitions for young violinists, the International Arthur Grumiaux Competition in Belgium.
Born to a Hungarian mother, Nóra Emödy, and an Egyptian father, Ahmed Abuzahra, both pianists, the young musician is also the granddaughter of famous Egyptian actor Abdelrahman Abuzahra.
AE bagged two silver medals at the Asian Karate Championships 2021 hosted by Kazakhstan on December 18-22.
UAE female Karate player Salwa Ahmed Al Mansouri won the Kumite silver for the +59kg category, while Mohamed Ahmed Al Ameri got the same in the Men’s Kumite +76kg.
Major General Nasser Al Razooqi, Vice President of World Karate Federation, and President of UAE and Asian Karate Federations, congratulated the players for their distinctive performance at the prestigious continental championship.
